본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

sova

자다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 잔다 / 자고 있다 (현재)
  2. du 너는 잔다 / 자고 있다 (현재)
  3. han/hon 그/그녀는 잔다 / 자고 있다 (현재)
  4. vi 우리는 잔다 / 자고 있다 (현재)
  5. ni 너희는 잔다 / 자고 있다 (현재)
  6. de 그들은 잔다 / 자고 있다 (현재)

과거

  1. jag 나는 잤다 (과거)
  2. du 너는 잤다 (과거)
  3. han/hon 그/그녀는 잤다 (과거)
  4. vi 우리는 잤다 (과거)
  5. ni 너희는 잤다 (과거)
  6. de 그들은 잤다 (과거)

완료

  1. jag 나는 자 본 적이 있다 (완료)
  2. du 너는 자 본 적이 있다 (완료)
  3. han/hon 그/그녀는 자 본 적이 있다 (완료)
  4. vi 우리는 자 본 적이 있다 (완료)
  5. ni 너희는 자 본 적이 있다 (완료)
  6. de 그들은 자 본 적이 있다 (완료)

미래

  1. jag 나는 잘 것이다 (미래)
  2. du 너는 잘 것이다 (미래)
  3. han/hon 그/그녀는 잘 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 잘 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 잘 것이다 (미래)
  6. de 그들은 잘 것이다 (미래)
  7. jag, alternativ 나는 잘 것이다 (미래, 예측)

조건법

  1. jag 나는 잘 텐데 (조건법)
  2. du 너는 잘 텐데 (조건법)
  3. han/hon 그/그녀는 잘 텐데 (조건법)
  4. vi 우리는 잘 텐데 (조건법)
  5. ni 너희는 잘 텐데 (조건법)
  6. de 그들은 잘 텐데 (조건법)

명령법

  1. du 자! (한 사람에게)
  2. ni 자! (여러 사람에게)
  3. vi 자자!
  4. vänlig önskan 잘 자! (친근한 인사)
  5. artig förfrågan 주무세요. (정중한 부탁)

부정문

  1. presens 나는 자지 않는다 / 자고 있지 않다 (현재)
  2. preteritum 나는 자지 않았다 (과거)
  3. perfekt 나는 자 본 적이 없다 (완료)
  4. futurum 나는 자지 않을 것이다 (미래)
  5. imperativ 여기서 자지 마. (부정 명령)

부정사

  1. infinitiv 자다 (부정사)
  2. att-infinitiv 자다 (부정사 표지와 함께)
  3. supinum 잔 (수파인, har/hade 뒤에 사용)
  4. presens particip 자는 (현재분사)

sova 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag sover bra på natten.

    저는 밤에 잘 잡니다.

  2. 과거

    I går sov jag i nio timmar.

    어제 저는 아홉 시간 동안 잤습니다.

  3. 완료

    Jag har sovit hos min syster.

    저는 언니 집에서 자 본 적이 있습니다.

  4. 미래

    Jag ska sova tidigt i kväll.

    저는 오늘 저녁에 일찍 잘 것입니다.

  5. 조건법

    Jag skulle sova längre på helgen.

    저는 주말에 더 오래 잘 텐데요.

  6. 명령법

    Sov gott i natt!

    오늘 밤 푹 주무세요!

  7. 부정문

    Jag sover inte på bussen.

    저는 버스에서 자지 않습니다.

  8. 부정사

    Jag vill sova nu.

    저는 지금 자고 싶습니다.

알아두세요

  • Sova는 강변화(불규칙) 동사로, 규칙 동사의 -ar/-ade/-at 어미를 취하지 않습니다. 어간 "sov"는 그대로이고 어미만 달라집니다: 현재형 "sover", 과거형 "sov"(어미 없음), 수파인 "sovit". "Att sova"는 "자다"라는 뜻입니다.
  • 스웨덴어 동사는 인칭에 따라 변하지 않습니다. "jag sover", "du sover", "hon sover", "de sover" 모두 같은 형태 "sover"를 씁니다. 과거형의 "sov"도 마찬가지입니다.
  • 완료형에는 "har"와 수파인을 함께 씁니다: "jag har sovit". "har" 뒤에 과거형 "sov"를 쓰지 마십시오.
  • 미래형에서 "ska sova"는 흔히 계획을 나타냅니다. 예: "Jag ska sova tidigt". "Kommer att sova"도 자주 쓰이며 예측에 더 가깝게 들립니다.
  • 명령형에서는 한 사람에게든 여러 사람에게든 어간 그대로인 "sov"를 씁니다. "Sov gott!"는 푹 자라는 친근한 인사입니다.
  • 부정문에서 "inte"는 주절에서 보통 정동사 뒤에 옵니다: "jag sover inte". 완료형에서는 수파인 앞에 옵니다: "jag har inte sovit".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.