본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

çıkmak

나가다; 나오다; 떠나다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 나간다 / 나는 떠난다
  2. sen 너는 나간다
  3. o 그/그녀/그것은 나간다
  4. biz 우리는 나간다
  5. siz 당신들은/당신은 나간다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 나간다

과거

  1. ben 나는 나갔다 / 나는 떠났다
  2. sen 너는 나갔다
  3. o 그/그녀/그것은 나갔다
  4. biz 우리는 나갔다
  5. siz 당신들은/당신은 나갔다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 나갔다

미래

  1. ben 나는 나갈 것이다
  2. sen 너는 나갈 것이다
  3. o 그/그녀/그것은 나갈 것이다
  4. biz 우리는 나갈 것이다
  5. siz 당신들은/당신은 나갈 것이다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 나갈 것이다

완료

  1. ben 나는 나갔다고 한다 (전해 들음 또는 이제 깨달음)
  2. sen 너는 나갔다고 한다
  3. o 그/그녀/그것은 나갔다고 한다 (듣기로는)
  4. biz 우리는 나갔다고 한다
  5. siz 당신들은/당신은 나갔다고 한다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 나갔다고 한다

조건법

  1. ben 내가 나간다면
  2. sen 네가 나간다면
  3. o 그/그녀/그것이 나간다면
  4. biz 우리가 나간다면
  5. siz 당신들이/당신이 나간다면 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들이 나간다면

명령법

  1. sen 나가라 (비격식, 단수)
  2. o 그/그녀가 나가게 하라
  3. siz 나가세요 (복수 또는 공손)
  4. siz (resmî) 나가 주십시오 (격식, 안내문)
  5. biz 나가자
  6. onlar 그들이 나가게 하라

부정문

  1. ben (şimdiki) 나는 나가지 않는다
  2. sen (şimdiki) 너는 나가지 않는다
  3. o (şimdiki) 그/그녀/그것은 나가지 않는다
  4. biz (şimdiki) 우리는 나가지 않는다
  5. siz (şimdiki) 당신들은/당신은 나가지 않는다 (복수 또는 격식)
  6. onlar (şimdiki) 그들은 나가지 않는다
  7. ben (geçmiş) 나는 나가지 않았다
  8. sen (geçmiş) 너는 나가지 않았다
  9. o (geçmiş) 그/그녀/그것은 나가지 않았다
  10. biz (geçmiş) 우리는 나가지 않았다
  11. siz (geçmiş) 당신들은/당신은 나가지 않았다 (복수 또는 격식)
  12. onlar (geçmiş) 그들은 나가지 않았다

부정사

  1. mastar 나가다; 나오다; 떠나다
  2. yönelme 나가는 것에 (여격), 예: "çıkmaya hazırım"
  3. -madan 나가지 않고; 나가기 전에
  4. -ken 나가면서
  5. -ince (누군가가) 나갈 때

çıkmak 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Şimdi evden çıkıyorum.

    저는 지금 집을 나섭니다.

  2. 과거

    Dün akşam arkadaşlarımla dışarı çıktım.

    어제 저녁에 저는 친구들과 외출했습니다.

  3. 미래

    Yarın sabah erkenden çıkacağım.

    내일 아침에 저는 일찍 나갈 겁니다.

  4. 완료

    Ali evden çıkmış.

    알리는 집을 나간 것 같습니다.

  5. 조건법

    Vaktim olsa sizinle çıksam.

    시간이 있으면 당신과 함께 나갈 텐데요.

  6. 명령법

    Hava güzel, hadi birlikte çıkalım.

    날씨가 좋으니 함께 나갑시다.

  7. 부정문

    Bugün evden çıkmayacağım.

    저는 오늘 집에서 나가지 않을 겁니다.

  8. 부정사

    Çıkmadan önce ışıkları kapatıyorum.

    나가기 전에 저는 불을 끕니다.

  9. 현재

    Her gün merdivenleri çıkıyorum.

    저는 매일 계단을 오릅니다.

  10. 미래

    Bu akşam eşimle yemeğe çıkacağız.

    오늘 저녁 저와 배우자는 외식하러 나갈 겁니다.

알아두세요

  • Çıkmak는 보통 떠나는 장소에 탈격을 씁니다: "evden çıkmak" (집을 나서다), "odadan çıkmak" (방을 나가다), "işten çıkmak" (퇴근하다).
  • 여격: "çatıya çıkmak" (지붕 위로 올라가다), "yemeğe çıkmak" (외식하러 나가다). 대격: "merdivenleri çıkmak" (계단을 오르다). "Dışarı çıkmak" (밖으로 나가다)는 격어미 없이 부사 "dışarı"를 씁니다.
  • 어간 "çık"는 규칙적이며 k를 유지합니다: "çıkıyorum", "çıkmış". 미래형에서는 모음으로 시작하는 인칭 어미 앞에서 접미사 -acak의 k가 ğ로 약화됩니다: "çıkacağım", "çıkacağız" (단, "çıkacak", "çıkacaksın").
  • 과거 접미사는 무성음 k 뒤에서 -tı가 됩니다: "çıktım", "çıktın", "çıktı". 조건형은 "çıksam" (내가 나간다면)입니다. 명령형은 "çık" (비격식) 또는 "çıkın" (공손 또는 복수)입니다.
  • 부정형은 어간 뒤에 -ma/-me를 붙입니다: "çıkmıyorum", "çıkmadım", "çıkmayacağım". 부정 아오리스트 "çıkmam"은 '나는 (원칙적으로) 나가지 않는다'를 뜻하고, "çıkarım"은 긍정 아오리스트로 '나는 (습관적으로) 나간다'를 뜻합니다.
  • Çıkmak는 '나오다, 등장하다'라는 뜻도 있습니다: "Bu konu sınavda çıkabilir." (이 주제는 시험에 나올 수 있습니다.) 타동사 "çıkarmak"(꺼내다, 제거하다)와 혼동하지 마십시오.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.