본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

istemek

원하다; 요청하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 원한다 / 요청한다 (현재)
  2. sen 너는 원한다 (현재)
  3. o 그/그녀/그것은 원한다 (현재)
  4. biz 우리는 원한다 (현재)
  5. siz 너희/당신은 원한다 (현재)
  6. onlar 그들은 원한다 (현재)

과거

  1. ben 나는 원했다 / 요청했다 (과거)
  2. sen 너는 원했다 (과거)
  3. o 그/그녀/그것은 원했다 (과거)
  4. biz 우리는 원했다 (과거)
  5. siz 너희/당신은 원했다 (과거)
  6. onlar 그들은 원했다 (과거)

미래

  1. ben 나는 원할 것이다 / 요청할 것이다 (미래)
  2. sen 너는 원할 것이다 (미래)
  3. o 그/그녀/그것은 원할 것이다 (미래)
  4. biz 우리는 원할 것이다 (미래)
  5. siz 너희/당신은 원할 것이다 (미래)
  6. onlar 그들은 원할 것이다 (미래)

완료

  1. ben 나는 원해 왔다 / 원했던 모양이다 (완료)
  2. sen 너는 원해 왔다 (완료)
  3. o 그/그녀/그것은 원해 왔다 / 원했던 모양이다 (완료)
  4. biz 우리는 원해 왔다 (완료)
  5. siz 너희/당신은 원해 왔다 (완료)
  6. onlar 그들은 원해 왔다 (완료)

조건법

  1. ben 나는 ~을 원할 텐데 / ~을 원하는데요
  2. sen 너는 ~을 원할 텐데
  3. o 그/그녀/그것은 ~을 원할 텐데
  4. biz 우리는 ~을 원할 텐데
  5. siz 너희/당신은 ~을 원할 텐데
  6. onlar 그들은 ~을 원할 텐데

명령법

  1. sen 요청해! (비격식)
  2. o 그/그녀가 요청하게 하라
  3. biz 요청하자
  4. siz 요청하세요! (복수/공손)
  5. siz (resmî) 요청하십시오! (격식, 문어)
  6. onlar 그들이 요청하게 하라

부정문

  1. ben (şimdiki) 나는 원하지 않는다 (현재)
  2. sen (şimdiki) 너는 원하지 않는다 (현재)
  3. o (şimdiki) 그/그녀/그것은 원하지 않는다 (현재)
  4. biz (şimdiki) 우리는 원하지 않는다 (현재)
  5. siz (şimdiki) 너희/당신은 원하지 않는다 (현재)
  6. onlar (şimdiki) 그들은 원하지 않는다 (현재)
  7. ben (geçmiş) 나는 원하지 않았다 (과거)
  8. ben (gelecek) 나는 원하지 않을 것이다 (미래)
  9. ben (geniş) 나는 원하지 않는다 (일반, 아오리스트)

부정사

  1. mastar 원하다; 요청하다
  2. mastar (belirtme) 원하기 (목적어로)
  3. sıfat-fiil 원하는 사람 / 요청하는 사람
  4. zarf-fiil 기꺼이; 원해서

istemek 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Bugün çay istiyorum.

    오늘은 차를 마시고 싶습니다.

  2. 현재

    Bir kahve isterim.

    커피 한 잔 주세요.

  3. 현재

    Su ister misiniz?

    물 드시겠어요?

  4. 과거

    Garsondan hesabı istedim.

    저는 웨이터에게 계산서를 달라고 했습니다.

  5. 미래

    Yarın öğretmenimden yardım isteyeceğim.

    내일 저는 선생님께 도움을 요청할 것입니다.

  6. 완료

    Annem benden bir kitap istemiş.

    어머니께서 저에게 책을 달라고 하셨나 봅니다.

  7. 조건법

    Bir bardak su isterdim.

    물 한 잔 주시면 좋겠습니다.

  8. 명령법

    Lütfen yardım isteyin.

    도움을 요청하세요.

  9. 부정문

    Şeker istemiyorum.

    설탕은 원하지 않습니다.

  10. 부정사

    Yardım istemek kolaydır.

    도움을 요청하는 것은 쉽습니다.

  11. 현재

    Seninle çarşıya gitmek istiyorum.

    당신과 함께 시장에 가고 싶습니다.

알아두세요

  • istemek은 '원하다'와 '요청하다'라는 두 가지 뜻이 있습니다. 직접목적어를 취합니다: "Çay istiyorum." (나는 차를 원합니다.), "Yardım istiyorum." (나는 도움을 요청합니다.). '누구에게 ~을 요청하다'에서는 요청받는 사람이 탈격을 취합니다: "Benden bir kitap istedi."
  • '무엇을 하고 싶다'라고 말할 때는 부정사 + istemek을 씁니다: "Gitmek istiyorum." (나는 가고 싶습니다.). 주어가 바뀌면 소유 접미사가 붙은 동명사를 씁니다: "Gelmeni istiyorum." (나는 당신이 오기를 원합니다.).
  • 어간은 iste-입니다. -yor 앞에서는 마지막 e가 i로 바뀝니다: "istiyorum", "istiyorsun". 그 밖에는 규칙적인 e형 모음조화를 따릅니다: "istedim", "istediniz", "isteyeceğim", "istemişim".
  • 공손한 요청에는 아오리스트나 조건형을 씁니다: "Bir kahve isterim." (커피 한 잔 주세요.), "Bir bardak su isterdim." (물 한 잔 주시면 좋겠습니다.). 권유할 때는 "Su ister misiniz?" (물 드시겠어요?)를 씁니다.
  • 부정형은 -me-를 넣습니다: "istemiyorum" (나는 원하지 않는다), "istemedim" (나는 원하지 않았다), "istemeyeceğim" (나는 원하지 않을 것이다), "istemem" (나는 원하지 않는다, 일반). 긍정 아오리스트 "isterim"과 비교해 보세요.
  • "istemişim"은 전언 과거 또는 완료 과거로, 나중에 알게 되거나 깨달은 일, 또는 완료된 상태를 나타냅니다. 일상 회화에서 단순한 사건에는 확정 과거 "istedim"이 더 자주 쓰입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.