본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

nhớ

기억하다; 그리워하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. tôi 나는 기억한다 / 그리워한다 (현재)
  2. bạn 너는 기억한다 / 그리워한다 (현재)
  3. anh ấy 그는 기억한다 / 그리워한다 (현재)
  4. cô ấy 그녀는 기억한다 / 그리워한다 (현재)
  5. chúng tôi 우리는(듣는 사람 제외) 기억한다 / 그리워한다 (현재)
  6. chúng ta 우리는(듣는 사람 포함) 기억한다 / 그리워한다 (현재)
  7. các bạn 너희는 기억한다 / 그리워한다 (현재)
  8. họ 그들은 기억한다 / 그리워한다 (현재)

과거

  1. tôi 나는 기억했다 / 그리워했다 (과거)
  2. bạn 너는 기억했다 / 그리워했다 (과거)
  3. anh ấy 그는 기억했다 / 그리워했다 (과거)
  4. cô ấy 그녀는 기억했다 / 그리워했다 (과거)
  5. chúng tôi 우리는(듣는 사람 제외) 기억했다 / 그리워했다 (과거)
  6. chúng ta 우리는(듣는 사람 포함) 기억했다 / 그리워했다 (과거)
  7. các bạn 너희는 기억했다 / 그리워했다 (과거)
  8. họ 그들은 기억했다 / 그리워했다 (과거)

진행형

  1. tôi 나는 기억하고 있다 / 그리워하고 있다 (진행)
  2. bạn 너는 기억하고 있다 / 그리워하고 있다 (진행)
  3. anh ấy 그는 기억하고 있다 / 그리워하고 있다 (진행)
  4. cô ấy 그녀는 기억하고 있다 / 그리워하고 있다 (진행)
  5. chúng tôi 우리는(듣는 사람 제외) 기억하고 있다 / 그리워하고 있다 (진행)
  6. chúng ta 우리는(듣는 사람 포함) 기억하고 있다 / 그리워하고 있다 (진행)
  7. các bạn 너희는 기억하고 있다 / 그리워하고 있다 (진행)
  8. họ 그들은 기억하고 있다 / 그리워하고 있다 (진행)

미래

  1. tôi 나는 기억할 것이다 / 그리워할 것이다 (미래)
  2. bạn 너는 기억할 것이다 / 그리워할 것이다 (미래)
  3. anh ấy 그는 기억할 것이다 / 그리워할 것이다 (미래)
  4. cô ấy 그녀는 기억할 것이다 / 그리워할 것이다 (미래)
  5. chúng tôi 우리는(듣는 사람 제외) 기억할 것이다 / 그리워할 것이다 (미래)
  6. chúng ta 우리는(듣는 사람 포함) 기억할 것이다 / 그리워할 것이다 (미래)
  7. các bạn 너희는 기억할 것이다 / 그리워할 것이다 (미래)
  8. họ 그들은 기억할 것이다 / 그리워할 것이다 (미래)

부정문

  1. tôi (không) 나는 기억하지 못한다 / 그리워하지 않는다 (현재)
  2. tôi (chưa) 나는 아직 기억하지 못했다 / 그리워하지 않았다
  3. tôi (không còn) 나는 더 이상 기억하지 못한다 / 그리워하지 않는다
  4. tôi (không thể) 나는 기억할 수 없다
  5. tôi (sẽ không) 나는 기억하지 않을 것이다 / 그리워하지 않을 것이다 (미래)
  6. bạn (không) 너는 기억하지 못한다 / 그리워하지 않는다
  7. anh ấy (không) 그는 기억하지 못한다 / 그리워하지 않는다
  8. cô ấy (chưa) 그녀는 아직 기억하지 못했다 / 그리워하지 않았다
  9. chúng tôi (không) 우리는(듣는 사람 제외) 기억하지 못한다 / 그리워하지 않는다
  10. họ (không) 그들은 기억하지 못한다 / 그리워하지 않는다

명령법

  1. hãy 기억해 주세요 (일반적인 요청)
  2. bạn (nhé) 너 기억해, 알았지? (다정한 당부)
  3. các bạn (nhé) 너희 모두 기억해, 알았지? (다정한 당부)
  4. chúng ta (hãy) 우리 기억하자

부정사

  1. nhớ 기억하다; 그리워하다
  2. nhớ lại 회상하다; 돌이켜 생각하다
  3. nhớ ra 갑자기 생각나다; 떠올리다
  4. nhớ nhà 집을 그리워하다; 향수병에 걸리다

nhớ 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Tôi nhớ số điện thoại của bạn.

    저는 당신의 전화번호를 기억합니다.

  2. 현재

    Tôi nhớ gia đình rất nhiều.

    저는 가족이 정말 많이 그립습니다.

  3. 과거

    Hôm qua tôi đã nhớ mang ô.

    어제 저는 잊지 않고 우산을 챙겨 왔습니다.

  4. 미래

    Tôi sẽ nhớ chuyến đi này.

    저는 이번 여행을 기억할 것입니다.

  5. 진행형

    Tôi đang nhớ lại tên của cô ấy.

    저는 그녀의 이름을 떠올리고 있습니다.

  6. 부정문

    Tôi không nhớ tên quán cà phê đó.

    저는 그 카페 이름이 기억나지 않습니다.

  7. 부정문

    Tôi chưa nhớ ra mật khẩu.

    저는 아직 비밀번호가 기억나지 않습니다.

  8. 명령법

    Bạn nhớ mang theo hộ chiếu nhé.

    잊지 말고 여권을 챙겨 오세요.

  9. 부정사

    Khi xa nhà, tôi hay nhớ nhà.

    집을 떠나 있으면 저는 자주 고향이 그리워집니다.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 형태가 바뀌지 않습니다. 시제는 표지어와 문맥으로 나타냅니다: "đã nhớ" (과거), "đang nhớ" (진행), "sẽ nhớ" (미래). 표지어가 없으면 "tôi nhớ"은(는) 현재 또는 시간과 무관한 의미입니다.
  • "nhớ"에는 두 가지 주요 의미가 있습니다: 기억하다("Tôi nhớ số điện thoại.")와 사람이나 사물을 그리워하다("Tôi nhớ gia đình."). 어느 의미인지는 문맥으로 알 수 있습니다.
  • 부정형: "không nhớ"은(는) '기억하지 못한다' 또는 '그리워하지 않는다'라는 뜻입니다. "chưa nhớ"은(는) '아직 기억하지 못했다', "không còn nhớ"은(는) '더 이상 기억하지 못한다'라는 뜻입니다.
  • "nhớ" + 동사는 '잊지 않고 ~하다'라는 뜻입니다: "nhớ mang ô" (잊지 않고 우산을 챙기다). 다정한 당부 표현: "Bạn nhớ mang ô nhé."
  • 자주 쓰는 복합어: "nhớ lại" (회상하다), "nhớ ra" (갑자기 생각나다), "nhớ nhà" (집을 그리워하다).
  • "chúng tôi"은(는) 듣는 사람을 제외한 '우리', "chúng ta"은(는) 듣는 사람을 포함한 '우리'를 뜻합니다. '그'는 "anh ấy", '그녀'는 "cô ấy"을(를) 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.