Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese
Avanzato Livello 3

Francese

Un matrimonio al municipio del paese: le pubblicazioni, il sindaco che legge il Codice civile, un discorso in francese e una luna di miele in Corsica. Impara il francese formale parlato ad alta voce.

Istruzione audio: Inglese

30 di 30 lezioni pronte
Inizia la lezione 1

Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.

Avanzato Livello 3 - Parte 1

Lezioni da 1 a 10
1
Fissare la data

Prenota una data di matrimonio in un municipio francese, ascolta le scadenze, prendi l'orario che è libero e chiedi cosa contiene il fascicolo.

Gratis
2
Il fascicolo di matrimonio

Passa in rassegna i documenti necessari per un matrimonio in Francia, discuti su una regola e perdi con cortesia, e prometti comunque il documento.

Gratis
3
Le pubblicazioni

Scopri che il tuo matrimonio sarà annunciato sulla porta del municipio, chiedi perché e impara cosa significa “salvo opposizione”.

Richiede un abbonamento
4
Chiedere ai testimoni

Chiedi a un'amica di fare da testimone in modo formale, ascolta la sua condizione e accettala a occhi aperti.

Richiede un abbonamento
5
Il catering

Scegli un menu di nozze, chiedi cosa manca in quello più economico, elenca le allergie e concorda l’acconto alle tue condizioni.

Richiede un abbonamento
6
Scrivere gli inviti

Scrivi un invito di nozze in francese riga per riga, con le formule che usano tutti, l’ora e il luogo, e la data entro cui rispondere.

Richiede un abbonamento
7
Arrivano i genitori di Emma

Presenta i tuoi genitori al tuo fidanzato, accogli le persone in modo formale e sii gentile riguardo a un francese un po’ stentato.

Richiede un abbonamento
8
Cena con entrambe le famiglie

Traduci tra due madri allo stesso tavolo, addolcisci ciò che è stato detto, riferisci un complimento e lascia che il vino faccia il resto.

Richiede un abbonamento
9
Preparare la cerimonia

Ascolta cosa leggerà il sindaco al tuo matrimonio, cosa si aspetta il Codice civile dai coniugi e cosa dovrai rispondere.

Richiede un abbonamento
10
La prova

Fai le prove di una cerimonia civile con il sindaco, segui le indicazioni su dove camminare, dove guardare e quanto forte dire sì.

Richiede un abbonamento

Avanzato Livello 3 - Parte 2

Lezioni da 11 a 20
11
Addio al nubilato a Lione

Esci con le amiche la settimana prima, bandisci il matrimonio dalla conversazione, ricorda come è iniziato e alza il bicchiere.

Richiede un abbonamento
12
Il parrucchiere

Scegliere un’acconciatura da sposa, dire cosa non vuoi, chiedere se ti starà bene e accettare l’unica regola del parrucchiere.

Richiede un abbonamento
13
Il fiorista

Scegliere i fiori per il matrimonio con un fiorista, dire cosa vuoi e cosa non vuoi, organizzare i tavoli e chiedere quando saranno consegnati.

Richiede un abbonamento
14
È previsto maltempo

Ricevere cattive notizie sul meteo dal sindaco, preparare un piano B, mettersi d’accordo su quando decidere e scoprire chi ha già le chiavi.

Richiede un abbonamento
15
La mattina del matrimonio

Affrontare la mattina di un matrimonio, ammettere di essere nervosa, sentirsi dire di respirare e controllare un’ultima volta che sia tutto pronto.

Richiede un abbonamento
16
La cerimonia, la lettura

Essere in un municipio francese e sentire il sindaco aprire la cerimonia e leggere il Codice civile, parola per parola, come lo ha sentito ogni coppia francese.

Richiede un abbonamento
17
La cerimonia, il sì

Rispondere all’unica domanda che conta in un matrimonio francese, sentirsi dichiarare sposati in nome della legge e firmare il registro.

Richiede un abbonamento
18
Il discorso di Emma

Fare un breve discorso in francese al proprio matrimonio, ringraziare le persone che contano e raccontare a tutti come è iniziato tutto.

Richiede un abbonamento
19
Il brindisi di Marcel

Ascolta un brindisi di paese, con una storia sulla sposa e un trattore, e impara ad alzare il bicchiere alla francese.

Richiede un abbonamento
20
La festa

Balla a un matrimonio francese, chiedi un’altra canzone, rifiutati di andare a letto e senti la band dirti che è l’ultima, due volte.

Richiede un abbonamento

Avanzato Livello 3 - Parte 3

Lezioni da 21 a 30
21
Il mattino dopo

Ringrazia le persone che hanno reso possibile il matrimonio, la mattina dopo, con le parole giuste per una suocera, una vicina e un’amica.

Richiede un abbonamento
22
Il traghetto per la Corsica

Imbarcati su un traghetto a Marsiglia, trova la tua cabina, chiedi quanto dura la traversata e guarda sparire la terraferma.

Richiede un abbonamento
23
Benvenuti in Corsica

Arriva in una casa vacanze corsa, vieni accolto come novelli sposi, scopri su cosa affaccia la camera e ti viene detto a che ora è la colazione.

Richiede un abbonamento
24
Un’escursione in montagna

Chiedi informazioni su un sentiero di montagna in Corsica, quanto tempo ci vuole e se è difficile, e vieni avvisato dei maiali.

Richiede un abbonamento
25
Una cena corsa

Mettiti a tavola per una cena corsa, fatti dire che è tutto fatto in casa, fatti costringere a fare il bis e ascolta gli uomini cantare.

Richiede un abbonamento
26
Il portafoglio smarrito

Denuncia lo smarrimento di un portafoglio in una gendarmeria francese, elenca cosa c’era dentro, fornisci i tuoi dati e ottieni il documento che ti chiederà la banca.

Richiede un abbonamento
27
Camille chiama per la scuola

Rispondere a una chiamata di lavoro durante la luna di miele, sentire che va tutto bene, farsi dire di smettere di preoccuparsi e riattaccare comunque.

Richiede un abbonamento
28
Di nuovo alla casa di pietra

Tornare a casa dopo la luna di miele, scoprire che non si è mosso nulla, sentire che cosa ha fatto il vicino mentre eri via e ringraziarlo nel modo giusto.

Richiede un abbonamento
29
I biglietti di ringraziamento

Scrivere i biglietti di ringraziamento dopo un matrimonio, formali per il sindaco e affettuosi per la famiglia, con le frasi fatte che i francesi si aspettano su un biglietto.

Richiede un abbonamento
30
Le foto con Mamie

Guardare le foto del matrimonio con una nonna, sentire che cosa ha visto quel giorno e essere d’accordo sul fatto che è stata una bella giornata.

Richiede un abbonamento