Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 1

PART 1 · LESSON 1 OF 30 · 40 MINUTES Free

Por que eu quero ajudar

Na sexta à noite, Ana e Emma revisam a lista de perguntas para o dia aberto. Antes de mudar a lista, Emma quer saber por que Ana aceitou ajudar. Ana dá seus motivos, liga uma experiência recente ao que espera aprender e pergunta o que a equipe espera dos voluntários.

Lesson 1 · Por que eu quero ajudar

English for Brazilians · 40 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0039:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

Sexta, dia 110, às sete da noite, em casa. Ana mandou a Emma à tarde, dentro do prazo, a lista de perguntas que os visitantes podem fazer. Antes de revisar a lista, Emma pergunta por que Ana quer ajudar. Ana quer praticar o inglês e melhorar a fala, e conta que se sentiu útil ao ajudar Nina na segunda. Ela pergunta o que a equipe espera dos voluntários. Emma quer que os visitantes se sintam bem-vindos e voltem. Ana não precisa ser perfeita. As duas revisam as respostas da lista, e Emma põe o nome de Ana na lista de voluntários. No sábado, no café de estudo, Ana conta o plano a Maya e Sam, e os dois também querem ajudar.

Hear it againConversation · 1:12

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
I've read your list.aiv RÉD iur LÍSTLi sua lista.
It's a good start.its a gud STÁRTÉ um bom começo.
changeTCHÊINDJmudar
Why do you want to help out?uái du iu uánt ta hélp ÁUTPor que você quer dar uma mão?
a reasona RÍ-zanum motivo
one reason isuân RÍ-zan IZum motivo é
practice my Englishprék-tis mai ÍNG-glishpraticar meu inglês
that I want to practice my Englishthat ai uánt ta prék-tis mai ÍNG-glishque eu quero praticar meu inglês
One reason is that I want to practice my English.uân RÍ-zan iz that ai uánt ta prék-tis mai ÍNG-glishUm motivo é que eu quero praticar meu inglês.
betterBÉ-dermelhor
at speakingat SPÍ-kingem falar
get better at speakingguét bé-der at SPÍ-kingficar melhor em falar
I'd like to get better at speaking.aid láik ta guét bé-der at SPÍ-kingEu gostaria de melhorar na fala.
That makes sense.that mêiks SÉNSFaz sentido.
another reasona-nâ-ther RÍ-zanoutro motivo
Is there another reason?iz thér a-nâ-ther RÍ-zanTem outro motivo?
helping NinaHÉL-ping NÍ-naajudando a Nina
when I was helping Ninauén ai uaz hél-ping NÍ-naquando eu estava ajudando a Nina
usefulIÚS-falútil
I felt usefulai félt IÚS-falme senti útil
When I was helping Nina, I felt useful.uén ai uaz hél-ping ní-na ai félt IÚS-falQuando eu estava ajudando a Nina, me senti útil.
That's why I said yes.thats UÁI ai séd IÉSPor isso eu disse sim.
What do you hope to learn?uát du iu hôup ta LÂRNO que você espera aprender?
explaining thingsik-SPLÊI-ning THÍNGZexplicando as coisas
I'd like to get better at explaining things.aid láik ta guét bé-der at ik-splêi-ning THÍNGZEu gostaria de melhorar em explicar as coisas.
Can I ask you something, too?ken ai ésk iu SÂM-thing TÚPosso te perguntar uma coisa também?
expectik-SPÉKTesperar, contar com
the volunteerstha vá-lan-TÍRZos voluntários
from the volunteersfram tha vá-lan-TÍRZdos voluntários
What do you expect from the volunteers?uát du iu ik-spékt fram tha vá-lan-TÍRZO que vocês esperam dos voluntários?
feel welcomefíl UÉL-kamse sentir bem-vindos
We'd like visitors to feel welcome.uid láik VÍ-zi-terz ta fíl UÉL-kamA gente gostaria que os visitantes se sentissem bem-vindos.
come backkâm BÉKvoltar
And we hope they come back.and ui hôup thei kâm BÉKE esperamos que eles voltem.
perfectPÂR-fektperfeita
So I don't have to be perfect.sôu ai dôunt héf ta bi PÂR-fektEntão eu não tenho que ser perfeita.
yourselfiur-SÉLFvocê mesma
Just be yourself.djâst bi iur-SÉLFSó seja você mesma.
do you thinkdu iu THÍNKvocê acha que
Do you think Maya and Sam would like to help?du iu think mái-a and sém uad láik ta HÉLPVocê acha que a Maya e o Sam gostariam de ajudar?
I'll ask them tomorrow.ail ésk them ta-MÁ-rouVou perguntar a eles amanhã.
the activity boardthi ek-TÍ-va-ti BÓRDo quadro de atividades
in front of peoplein frânt av PÍ-palna frente das pessoas
I'm looking forward to it.áim lú-king FÓR-uerd tu itEstou ansiosa por isso.