Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 40 MINUTES Gratuit

Primeiro, o que importa?

Na terça, Jordan, que coordena a biblioteca, reúne Ana, Maya e Sam pela primeira vez. Faltam quase quatro semanas para o dia aberto e não dá para fazer tudo. Cada um diz o que importa mais, e todos precisam justificar a escolha antes de o grupo decidir por onde começar.

Leçon 2 · Primeiro, o que importa?

Anglais pour Brésiliens · 40 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Terça, dia 114, ao meio-dia e meia, numa sala pequena da biblioteca. Jordan, a coordenadora, reúne Ana, Maya e Sam pela primeira vez. Faltam quase quatro semanas para o dia aberto, e não dá para fazer tudo. Sam acha que o grupo deveria se concentrar nas atividades. Ana diz que o que importa mais é como as pessoas são recebidas, e dá o exemplo de uma visitante nova que não sabia aonde ir. Maya lembra dos lanches e das alergias. Jordan explica por que receber as pessoas vem primeiro, e o grupo decide começar por uma mesa de boas-vindas na entrada. À noite, Ana conta a reunião a Emma.

RéécouterConversation · 1:10

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
almost four weeksól-môust fór UÍKSquase quatro semanas
do everythingdu ÉV-ri-thingfazer tudo
We can't do everything.ui ként du ÉV-ri-thingNão dá para fazer tudo.
matterMÉ-derimportar, ter importância
matters mostmé-derz MÔUSTimporta mais
What matters most?uát mé-derz MÔUSTO que importa mais?
focusFÔU-kasse concentrar
on the activitiesan thi ek-TÍ-va-tiznas atividades
focus on the activitiesfôu-kas an thi ek-TÍ-va-tizse concentrar nas atividades
we should focusui shud FÔU-kasa gente deveria se concentrar
I think we should focus on the activities.ai think ui shud fôu-kas an thi ek-TÍ-va-tizAcho que a gente deveria se concentrar nas atividades.
come for the activitieskâm fer thi ek-TÍ-va-tizvêm pelas atividades
People come for the activities.pí-pal kâm fer thi ek-TÍ-va-tizAs pessoas vêm pelas atividades.
how we welcome peoplehau ui UÉL-kam PÍ-palcomo a gente recebe as pessoas
what matters most isuát mé-derz MÔUST izo que importa mais é
What matters most is how we welcome people.uát mé-derz MÔUST iz hau ui uél-kam PÍ-palO que importa mais é como a gente recebe as pessoas.
think sothink SÔUacha isso
Why do you think so?uái du iu think SÔUPor que você acha isso?
came inkêim ÍNentrou, chegou
a new visitor came ina nu ví-zi-ter kêim ÍNuma visitante nova chegou
where to gouér ta GÔUaonde ir
She didn't know where to go.shi dí-dant nôu uér ta GÔUEla não sabia aonde ir.
if people don't feel welcomeif pí-pal dôunt fíl UÉL-kamse as pessoas não se sentirem bem-vindas
won't come backuôunt kâm BÉKnão vão voltar
If people don't feel welcome, they won't come back.if pí-pal dôunt fíl uél-kam thei uôunt kâm BÉKSe as pessoas não se sentirem bem-vindas, elas não vão voltar.
a good pointa gud PÓINTum bom ponto
That's a good point.thats a gud PÓINTBem observado.
what about the snacksuát a-baut tha SNÉKSe os lanches
But what about the snacks?bât uát a-baut tha SNÉKSMas e os lanches?
food allergiesfúd É-ler-djizalergia alimentar
importantim-PÓR-tantimportante
That's important, too.thats im-PÓR-tant TÚIsso também é importante.
welcoming peopleUÉL-ka-ming PÍ-palreceber as pessoas
on welcoming people firstan uél-ka-ming pí-pal FÂRSTprimeiro em receber as pessoas
We should focus on welcoming people first.ui shud fôu-kas an uél-ka-ming pí-pal FÂRSTA gente deveria se concentrar primeiro em receber as pessoas.
happen every weekhé-pan év-ri UÍKacontecem toda semana
The activities happen every week.thi ek-tí-va-tiz hé-pan év-ri UÍKAs atividades acontecem toda semana.
for new peoplefer nu PÍ-palpara gente nova
The open house is for new people.thi ôu-pan háus iz fer nu PÍ-palO dia aberto é para gente nova.
comes firstkâmz FÂRSTvem primeiro
Welcoming people comes first.uél-ka-ming pí-pal kâmz FÂRSTReceber as pessoas vem primeiro.
The snacks can wait.tha snéks ken UÊITOs lanches podem esperar.
a welcome tablea UÉL-kam têi-baluma mesa de boas-vindas
at the entranceat thi ÉN-transna entrada
Let's start with a welcome table at the entrance.lets stárt uith a UÉL-kam têi-bal at thi ÉN-transVamos começar com uma mesa de boas-vindas na entrada.
more important than the snacksmór im-pór-tant than tha SNÉKSmais importante que os lanches
The welcome table is more important than the snacks.tha uél-kam têi-bal iz MÓR im-pór-tant than tha SNÉKSA mesa de boas-vindas é mais importante que os lanches.
First things first.fârst thingz FÂRSTPrimeiro, o mais importante.