Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 39 MINUTES Gratuit

Você já veio aqui?

No sábado de manhã, Ana leva a luminária à oficina de consertos da biblioteca, e Sam quer saber se ela já participou de uma oficina. Aprenda a perguntar se alguém já fez alguma coisa, a responder que sim ou que nunca, e a contar o que você já fez e o que faz pela primeira vez.

Leçon 2 · Você já veio aqui?

Anglais pour Brésiliens · 39 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0038:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

No sábado, às dez, Ana chega à oficina de consertos da biblioteca com a luminária na mochila. Sam, que ajuda na oficina, pergunta se ela já veio à biblioteca e se já foi a uma oficina. Ana já veio com Maya, mas esta é a primeira oficina dela. A lâmpada nova não resolveu, e Sam, que só consertou uma luminária na vida, abre a peça e passa a ferramenta para Ana. Ela nunca fez isso, mas tenta, e a luminária acende. Emma vê a cena e convida Ana para o grupo de conversação de quarta, às seis. Ana decide se inscrever na hora.

RéécouterConversation · 1:20

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
everÉ-verjá, alguma vez
been herebin HÍRjá veio aqui
Have you ever been here before?hév iu é-ver bin hír bi-FÓRVocê já veio aqui antes?
Yes, I have.iés ai HÉVSim, já.
No, I haven't.nôu ai HÉ-vantNão. Resposta curta, com o verbo de ter.
I'veÁIVeu já, a forma curta de eu com o verbo de ter
I've been hereáiv bin HÍReu já vim aqui
I've been here with Maya.áiv bin hír uith MÁI-aJá vim aqui com a Maya.
Have you ever been to a workshop?hév iu é-ver bin tu a UÂRK-shapVocê já foi a uma oficina?
my first timemai fârst TÁIMminha primeira vez
No, never. This is my first time.nôu né-ver this iz mai fârst TÁIMNão, nunca. É minha primeira vez.
I've never beenáiv né-ver BINnunca fui
a light bulba LÁIT bâlbuma lâmpada
Have you tried a new light bulb?hév iu tráid a nú LÁIT bâlbVocê já tentou uma lâmpada nova?
It didn't work.it dí-dant UÂRKNão funcionou.
a looka LÚKuma olhada
Let's take a look.léts têik a LÚKVamos dar uma olhada.
Have you ever fixed a lamp?hév iu é-ver fíkst a LÉMPVocê já consertou uma luminária?
I've fixed a lamp before.áiv fíkst a lémp bi-FÓRJá consertei uma luminária antes.
Now you try.náu iu TRÁIAgora tenta você.
doneDÂNfeito
I've never done thisáiv né-ver DÂN thisnunca fiz isso
I've never done this before.áiv né-ver dân this bi-FÓRNunca fiz isso antes.
That's okay. I'll show you.théts ou-kêi ail SHÔU iuTudo bem. Eu te mostro.
You fixed it!iu FÍKS-titVocê consertou!
I've never fixed anything before!áiv né-ver fíkst é-ni-thing bi-FÓRNunca consertei nada antes!
Would you like to try the conversation group?uúd iu láik ta trái tha kan-ver-SÊI-shan grúpVocê gostaria de experimentar o grupo de conversação?
I'd love to. I've never been to one.aid lâv tu áiv né-ver bin tu UÂNEu adoraria. Nunca fui a um.
It's on Wednesday at six.its an uénz-dei at SÍKSÉ na quarta, às seis.
Great. I'll sign up now.grêit ail sáin âp NÁUÓtimo. Vou me inscrever agora.
onceUÂNSuma vez
twiceTUÁISduas vezes