Indonesian
Rini e Tom moram juntos e planejam o futuro: reuniões familiares, um pequeno noivado, e os pais de Rini perguntam sobre trabalho. Eles aprendem a dar conselhos, expressar desejos e discutir condições. Aprenda a dar sugestões, aconselhar e falar sobre possibilidades.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Intermediário Nível 2 - Parte 1
Aulas 1 a 10Fazer sugestões simples em casa com bagaimana kalau e convidar alguém com ayo/mari; concordar, marcar um horário e confirmar quem fará o quê.
Use 'mungkin' e 'sepertinya' para fazer sugestões hesitantes e responder com cautela.
Dar e responder a conselhos simples usando sebaiknya e lebih baik, e fazer um plano curto.
Tom sugere tentar uma nova receita com coba/cobalah; eles discutem os passos, experimentam uma parte e combinam um horário para praticar.
Rini e Tom dizem o que querem para o fim de semana, sugerem horários e combinam um plano usando 'ingin' e 'mau'.
Use semoga e mudah-mudahan para expressar esperanças e responder, e planejar uma ação simples de acompanhamento.
Discutir um conserto necessário no warung e usar harus, perlu e wajib para indicar obrigação e opções.
Pedir e conceder permissão educadamente com 'bolehkah' e 'bisa', aceitar uma condição simples e combinar um horário educadamente com uma pessoa mais velha.
Use condicionais reais com 'kalau' e 'jika' para propor planos, avaliar resultados e acrescentar salvaguardas.
Use seandainya e andaikan para imaginar situações improváveis e oferecer alternativas mais suaves.
Intermediário Nível 2 - Parte 2
Aulas 11 a 20Aprenda a usar 'asalkan' ('desde que') para expor as condições que os pais esperam e para concordar educadamente em uma reunião de família.
Use 'supaya' e 'agar' para dizer 'para que' e fazer um plano simples de poupança com valores e um cronograma.
Fale sobre por que um plano mudou e diga o resultado: use karena, jadi e maka para ligar causas e efeitos.
Fale sobre o que pode acontecer: diga que algo é possível, pergunte quão provável é e sugira maneiras de aumentar as chances.
Escolha entre 'saya' e 'aku' e pratique formas de tratamento polidas (Pak/Bu) com membros da família.
Fale sobre planos futuros com 'akan' e descreva ações atuais com 'sedang'.
Use siap e bersedia para dizer que você está pronto ou disposto, oferecer ajuda e estabelecer uma condição simples com asalkan.
Dar conselhos hipotéticos com 'kalau saya jadi kamu' e sugerir passos práticos como ligar para fornecedores ou verificar cronogramas.
Negue uma condição com 'jika tidak...' e planeje medidas de mitigação: pergunte o que acontece se algo falhar e estabeleça backups simples.
Compare duas opções práticas, recomende uma usando 'lebih baik ..
Intermediário Nível 2 - Parte 3
Aulas 21 a 30Pratique suavizar discordâncias com 'mungkin, tapi...' e oferecer compromissos em uma reunião familiar.
Fale sobre o que você pode fazer, diga que está se candidatando a empregos e peça ajuda para enviar documentos de candidatura.
Dê conselhos educados com 'saya sarankan' e recuse gentilmente com 'terima kasih, tapi'.
Planeje os passos para um evento pequeno: use sebelum, setelah e jika sudah para ordenar ações e confirmar responsabilidades.
Expresse arrependimentos e passados contrafactuais com seandainya e kalau saja; ofereça respostas práticas e observe como evitar repetições.
Tom diz que pretende pedir em casamento; Rini reage e os pais perguntam sobre o cronograma, o trabalho e as condições.
Negociar condições para um pequeno noivado: Ibu e Bapak listam condições com 'asalkan', Tom e Rini perguntam sobre valores e prazos e planejam uma reunião de acompanhamento.
Ibu e Bapak perguntam a Tom sobre sua busca por emprego: candidaturas, entrevistas e se ele pode começar; a família oferece uma indicação local e ajuda.
Converse sobre esperanças, sonhos e possibilidades para o futuro; indique um primeiro passo prático e receba uma bênção da família.
Uma reunião de família para finalizar um plano modesto de noivado: combinar sugestões, conselhos e condições e definir os próximos passos.