Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Iniciante Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 33 MINUTOS Grátis

Auntie Ma

It's half past nine at night in Auntie Ma's courtyard, and Owen still hasn't put the box down. She asks where he's from and if he speaks Chinese, then tells him everything at once, much too fast. And before he can go to bed, her phone rings, and it's for him. Say where you're from, say you speak a little Chinese, wave away a compliment, ask someone to speak more slowly or say it again, and hear how a tone changes a word.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Auntie Ma

Chinês mandarim · 33 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0032:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

It's Thursday, half past nine at night, in Auntie Ma's little guesthouse near West Lake, four rooms round a courtyard with a plum tree. Auntie Ma is polite with her new guest, and full of questions. Then she tells him everything he needs to know, all at once. And before Owen can go to bed, her phone rings, and it's for him. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Ouça de novoConversa · 1:21

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

哪 国 人nǎ guó rénwhich country, word for word which country person
您 是 哪 国 人?nín shì nǎ guó rénWhere are you from? Politely.
美国人。měiguórénan American
我 是 美国人。wǒ shì měiguórénI'm American.
中国人。zhōngguóréna Chinese person
西雅图。xīyǎtúSeattle
从 西雅图 来cóng xīyǎtú láifrom Seattle, word for word from Seattle come
我 是 美国人, 从 西雅图 来。wǒ shì měiguórén, cóng xīyǎtú láiI'm American, from Seattle.
西雅图 的 咖啡!xīyǎtú de kāfēiSeattle coffee!
不 是 咖啡, 是 茶!bú shì kāfēi, shì cháNot coffee. Tea!
说 中文。shuō zhōngwénspeak Chinese
会 说 中文huì shuō zhōngwéncan speak Chinese
您 会 说 中文 吗?nín huì shuō zhōngwén maDo you speak Chinese? Politely.
会 一点。huì yìdiǎnA little.
说 得 很 好shuō de hěn hǎospeak very well
您 中文 说 得 很 好!nín zhōngwén shuō de hěn hǎoYou speak Chinese very well! Politely.
哪里 哪里。nǎlǐ nǎlǐOh, not at all.
我 的 护照wǒ de hùzhàomy passport
听 不 懂。tīng bu dǒngdon't understand, word for word listen not understand
对不起, 我 听 不 懂。duìbuqǐ, wǒ tīng bu dǒngSorry, I don't understand.
慢 一点。màn yìdiǎna little slower
请 慢 一点 说。qǐng màn yìdiǎn shuōPlease speak more slowly.
您 的 钥匙nín de yàoshiyour key, politely
这 是 您 的 钥匙。zhè shì nín de yàoshiThis is your key. Politely.
不 是 妈 阿姨, 是 马 阿姨!bú shì mā āyí, shì mǎ āyíNot Auntie Mom. Auntie Ma!
我 不 是 你 妈妈!wǒ bú shì nǐ māmaI'm not your mom!
说 一 遍。shuō yí biànsay it once
再 说 一 遍!zài shuō yí biànSay it again!
您 的 电话!nín de diànhuàIt's for you! Politely.
还 没 好。hái méi hǎonot ready yet, word for word still not good
茶 还 没 好。chá hái méi hǎoThe tea isn't ready yet.
等 我 电话。děng wǒ diànhuàWait for my call.