Swedish
O nível final: Erik tem residência permanente, o café prospera, e ele ajuda um viajante perdido em Arlanda que espelha sua chegada da primeira lição. A família comemora com uma festa de bairro e um discurso curto e tranquilo do Erik. Aprenda a fazer um discurso breve, lidar com rotinas oficiais e dar as boas-vindas a um recém-chegado.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Fluência Nível 3 - Parte 1
Aulas 1 a 10Uma carta da Agência de Migração é entregue para Erik, e a família fica sabendo que a residência permanente dele foi concedida.
Erik liga para o escritório para marcar um horário para buscar sua carteira de residência, fazendo pedidos educados com formas equivalentes a "poderia" e "seria".
Erik retira seu cartão de residência no escritório: ele aprende a dizer o que você tem que fazer, o que você precisa fazer e o que você não precisa fazer.
Erik vai à agência tributária para registrar seu novo endereço e aprende a construir orações com porque, que, antes de e quando.
No banco, Erik pede uma identidade digital e o atendente o orienta passo a passo, e cada passo começa com "se".
Erik se cadastra no posto de saúde: ele diz qual é o formulário que chegou pelo correio, Anna diz que é a pessoa que conhece o histórico dele, e a atendente o encaminha ao médico que trabalha às quintas-feiras.
Erik liga para a concessionária de serviços para abrir uma conta e informa uma data de início, uma data de aniversário e uma data de cobrança usando números ordinais.
Na manhã mais movimentada do mês, a família compara pessoas, filas, café e pãezinhos, usando as formas "mais ..
Karin e Erik treinam Sofia como a nova ajudante de sábado no café, usando "ir + infinitivo" e o futuro para falar de planos e do que vem a seguir.
A família relembra o melhor ano do café e faz um brinde, usando o mais-que-perfeito para dizer o que já tinha acontecido e o que nunca tinha acontecido antes.
Fluência Nível 3 - Parte 2
Aulas 11 a 20Erik pousa em Arlanda depois de uma viagem de trabalho e conta ao agente de passaportes o que acabou de fazer, o que já fez e o que ainda não fez.
Erik vê uma viajante perdida olhando fixamente para um mapa e oferece ajuda de três maneiras: posso, devo e você quer que eu.
No aeroporto de Arlanda, Maya conta a Erik o que deu errado para ela: ninguém foi buscá-la, ela não tem mensagens, nem dinheiro, nem cartão.
No balcão de informações em Arlanda, Erik e Maya fazem perguntas indiretas sobre o trem, o ônibus, o pagamento e a plataforma.
Nas máquinas de bilhetes de Arlanda, Erik ajuda Maya a escolher um bilhete, um cartão e uma plataforma, usando "qual" e "que tipo de" na forma correta.
Erik guia Maya do aeroporto até a cidade e coloca a viagem em ordem com primeiro, depois, antes, após e quando.
Erik liga para o albergue em nome de Maya, cuja reserva acaba se revelando errada, e a atendente encontra uma cama para ela em outro lugar, usando palavras para motivos, finalidades e contrastes.
Anna, Karin e Erik dão as boas-vindas a Maya na cafeteria e explicam, com o sujeito indeterminado, como as coisas são feitas ali: fazer o pedido, pagar, dar gorjeta, tirar os sapatos e agradecer pela comida.
Durante um fika no café, Erik conta à Maya como costumava se perder e ser tímido nos primeiros dias, e Anna acrescenta suas próprias lembranças dele.
Maya pergunta o que ver em Estocolmo, e a família dá conselhos amigáveis com as palavras para "deveria" e "deve" e depois se despede.
Fluência Nível 3 - Parte 3
Aulas 21 a 30A família se senta para planejar a festa do bairro e troca sugestões sobre o local, o dia, a música, a comida e os convites.
Anna, Erik e Johan escrevem os convites para a festa da vizinhança e definem o dia, o horário, a duração, o mês e a entrega.
Karin e Erik fazem compras na feira para a festa da vizinhança e falam sobre quantidades: alguns, suficiente, demais e um pouco mais.
Johan pede a um vizinho que empreste mesas para a festa, e o vizinho empresta, dá e promete usando dois objetos: primeiro a pessoa, depois a coisa.
Na cozinha com a vovó Ingrid e Anna, Erik ouve e usa ordens negativas e lembretes: não esqueça, não deixe, não pare.
No início da festa do bairro, Karin dá as boas-vindas aos convidados e todos dizem o que é dele, dela ou deles mesmos.
Na festa do bairro, Erik conversa com um vizinho sobre há quanto tempo ele mora e trabalha aqui, usando "durante", "desde" e "atrás" com expressões de tempo.
Erik ensaia seu discurso de agradecimento com Anna: ele diz o que gostaria de fazer e agradece às pessoas por terem vindo, por o terem recebido, ensinado e ajudado.
Na festa da vizinhança, Erik pede silêncio e faz um breve discurso, agradecendo à família e à rua e terminando com um brinde.
Os convidados foram embora e o pátio está silencioso: Erik e a família contam como foi a noite e como se sentem, e Erik diz que Estocolmo se tornou seu lar.