Swedish
Erik conhece bem as duas famílias: um fim de semana com a visita dos pais, um jantar onde duas culturas comparam receitas e modos, e a irmã de Anna trazendo amigas. Ele aprende a relatar o que as pessoas disseram e a usar frases educadas com os mais velhos. Aprenda o discurso indireto, formas polidas para contextos familiares e vocabulário para encontros entre famílias.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Intermediário Nível 3 - Parte 1
Aulas 1 a 10Erik conta a Karin e Johan que os pais dele estão vindo de Londres na sexta-feira, relatando o que sua mãe escreveu e respondendo às perguntas da família sobre a visita.
Karin e Johan perguntam o que os pais de Erik comem e bebem, e Erik relata as respostas deles como perguntas de sim ou não transformadas em afirmações.
Erik e Anna compram tulipas e frutas no mercado para os convidados deles, e Erik relata o que Karin e a mãe dele perguntaram.
Erik pega um táxi até a estação, relata as mensagens de seus pais com as palavras de tempo deslocadas para trás e encontra eles na plataforma com Anna e Karin.
No café, Sofia pergunta como foi a visita e Erik conta o que seus pais tinham dito, enquanto a família acrescenta lembranças e planos.
Karin, Johan, Anna e Erik preparam o jantar juntos, pedindo ajuda uns aos outros e relatando os pedidos que chegaram a Erik vindos de seus pais.
Erik, Anna e Sofia caminham à beira da água e relatam o que os pais de Erik acharam da vista, da cidade velha, da balsa e dos bilhetes.
Uma noite tranquila no café: Karin pede a todos que fiquem quietos depois das onze, e Erik relata o que seus pais pediram para ele não fazer antes de a família dizer boa noite.
Erik agradece à avó Ingrid pelo almoço de domingo, faz seus pedidos com delicadeza e relata o que sua mãe e seu pai disseram sobre a receita e a comida.
Erik se despede dos pais na estação e relata as promessas deles: vão voltar no verão, vão escrever e vão contar a todos sobre o café.
Intermediário Nível 3 - Parte 2
Aulas 11 a 20Karin, Johan, Anna, Sofia e Erik planejam o jantar de sábado no café, relatando duas promessas por vez.
Na cozinha do café, Erik segue as instruções escritas da mãe dele para um pudim inglês, e Karin e Anna perguntam o que vem depois e quanto tempo demora.
Num jantar de família no café, os convidados pedem os pratos com perguntas suaves, pegam a última batata educadamente e agradecem aos anfitriões pela comida.
Na mesa do café, as duas famílias comparam hábitos cotidianos, e Erik relata o que as pessoas geralmente fazem e dizem, usando a palavra geral equivalente a 'se' dentro de um relato.
À mesa de jantar, Karin oferece mais peixe a Erik, ele recusa educadamente, ela insiste com jeitinho e ele aceita um pedacinho, enquanto Sofia faz o mesmo com as batatas.
Johan faz um brinde e dá as boas-vindas aos convidados, Erik transmite os agradecimentos de seus pais, e a mesa compartilha palavras calorosas e um breve discurso.
Depois do jantar no café, todos se oferecem para ajudar com a louça, e Erik conta o que seus pais disseram que poderiam fazer.
Erik responde a perguntas sobre a família dele durante um café, relatando o que a mãe e a avó dele disseram e usando as palavras certas para 'dele', 'dela' e o possessivo reflexivo.
Erik liga para Londres do café e transmite mensagens nos dois sentidos, relatando o que a mãe dele e Karin disseram.
Karin escreve a receita de peixe em um cartão enquanto Erik explica a torta de sua mãe, e a família compara creme de leite, leite e manteiga antes de imprimir as duas receitas no cardápio.
Intermediário Nível 3 - Parte 3
Aulas 21 a 30Sofia traz dois amigos da universidade à cafeteria, e Erik os recebe, responde às perguntas deles e relata o que Sofia tinha dito a ele.
Uma noite no café com os dois amigos universitários de Sofia: Erik e Anna ouvem falar de uma viagem a Londres, dos museus gratuitos e de um plano para o outono, e Erik repete toda a conversa para Anna depois.
Erik participa de um jogo de tabuleiro no café, ouve as regras de Sofia, Oskar e Linnea e as repete para Anna.
Linnea e Oskar perguntam a Erik sobre a Inglaterra no café, e Erik relata as perguntas deles recuando um passo no passado.
Linnea e Oskar perguntam sobre hábitos suecos do dia a dia, e Erik e Karin explicam o que as pessoas geralmente fazem com a pequena palavra que significa 'um'.
Oskar conta aos outros que vai estudar em Uppsala no outono, e todos relatam planos anteriores com as formas passadas, enquanto Sofia promete ajudá-lo a se mudar.
Erik lê em voz alta a mensagem de sua mãe, Anna traz o bilhete de compras de Karin, e as notícias escritas das duas famílias são relatadas em sueco.
Erik coloca as duas famílias em uma chamada de vídeo: Karin cumprimenta os pais dele, Erik relata o elogio da mãe sobre a cozinha, Johan pergunta sobre o tempo em Londres, Sofia diz olá e responde a uma pergunta sobre os estudos dela, e as duas famílias combinam a próxima chamada.
Erik passa um domingo com a vovó Ingrid: ele responde às perguntas dela sobre seus pais, aceita um pedacinho de bolo e ouve o conselho suave dela sobre a receita.
As duas famílias planejam o verão juntas na cafeteria: Erik conta o que seus pais disseram, todos se oferecem para levar algo, e o plano vai para o quadro.