Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

devolver

to return, to give back

  • #254 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Gerúndio: devolvendo
  • Particípio passado: devolvido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I return
  2. você, ele, ela, a gente you return
  3. nós we return
  4. vocês, eles, elas you all return

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I returned
  2. você, ele, ela, a gente you returned
  3. nós we returned
  4. vocês, eles, elas you all returned

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to return
  2. você, ele, ela, a gente you are going to return
  3. nós we are going to return
  4. vocês, eles, elas you all are going to return

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to return
  2. você, ele, ela, a gente you used to return
  3. nós we used to return
  4. vocês, eles, elas you all used to return

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would return
  2. você, ele, ela, a gente you would return
  3. nós we would return
  4. vocês, eles, elas you all would return

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I return
  2. você, ele, ela, a gente (that) you return
  3. nós (that) we return
  4. vocês, eles, elas (that) you all return

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I returned
  2. você, ele, ela, a gente (if) you returned
  3. nós (if) we returned
  4. vocês, eles, elas (if) you all returned

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I return
  2. você, ele, ela, a gente (when) you return
  3. nós (when) we return
  4. vocês, eles, elas (when) you all return

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você return!
  2. vocês return! (all of you)

Como usar devolver

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu sempre devolvo os livros no prazo.

    I always return books on time.

  2. Passado

    Ela devolveu o vestido porque ficou apertado.

    She returned the dress because it was tight.

  3. Futuro

    Vou devolver o seu guarda-chuva amanhã.

    I'll give your umbrella back tomorrow.

  4. Imperfeito

    Meu vizinho nunca devolvia o que pegava emprestado.

    My neighbor never returned what he borrowed.

  5. Condicional

    A loja devolveria o dinheiro em sete dias.

    The store would refund the money in seven days.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que ele devolva a minha bicicleta hoje.

    I want him to give back my bike today.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você devolvesse o celular, tudo ficaria resolvido.

    If you returned the phone, everything would be settled.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando eu devolver o carro, pego o depósito.

    When I return the car, I'll get the deposit.

  9. Imperativo

    Devolva o troco certinho pro cliente.

    Give the customer the right change back.

Bom saber

  • "Devolver" is to give something back; "voltar" is to go back yourself.

Onde você ouve devolver

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 3

  • Eu sempre devolvo os livros. I always return the books.
  • Eu devolvi a chave. I returned the key.
  • Eu vou devolver o carro no domingo. I'm going to return the car on Sunday.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • A Bia sempre devolve tudo. Bia always gives everything back.
  • Eu devolvi o anel. I gave the ring back.
  • Eu nunca vou devolver esse chapéu. I'm never going to give this hat back.
12
A Car for a Week

Iniciante Nível 3 · devolver

Precisa de assinatura 16
Suddenly, It Started to Rain

Intermediário Nível 2 · devolveu

Precisa de assinatura 23
It Can't Be True

Intermediário Nível 2 · devolvo

Precisa de assinatura 20
New Home, New Life

Intermediário Nível 3 · devolveu

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.