Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

nascer

to be born

  • #156 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Gerúndio: nascendo
  • Particípio passado: nascido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I am born
  2. você, ele, ela, a gente you are born
  3. nós we are born
  4. vocês, eles, elas you all are born

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I was born
  2. você, ele, ela, a gente you were born
  3. nós we were born
  4. vocês, eles, elas you all were born

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to be born
  2. você, ele, ela, a gente you are going to be born
  3. nós we are going to be born
  4. vocês, eles, elas you all are going to be born

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to be born
  2. você, ele, ela, a gente you used to be born
  3. nós we used to be born
  4. vocês, eles, elas you all used to be born

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would be born
  2. você, ele, ela, a gente you would be born
  3. nós we would be born
  4. vocês, eles, elas you all would be born

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I be born
  2. você, ele, ela, a gente (that) you be born
  3. nós (that) we be born
  4. vocês, eles, elas (that) you all be born

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I were born
  2. você, ele, ela, a gente (if) you were born
  3. nós (if) we were born
  4. vocês, eles, elas (if) you all were born

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I am born
  2. você, ele, ela, a gente (when) you are born
  3. nós (when) we are born
  4. vocês, eles, elas (when) you all are born

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você be born!
  2. vocês be born! (all of you)

Como usar nascer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Muita criança nasce nesse hospital todo dia.

    Many children are born in this hospital every day.

  2. Passado

    Eu nasci em Belo Horizonte, mas cresci em São Paulo.

    I was born in Belo Horizonte, but I grew up in São Paulo.

  3. Futuro

    Meu sobrinho vai nascer em dezembro.

    My nephew is going to be born in December.

  4. Imperfeito

    Naquela época, muita gente nascia em casa.

    Back then, lots of people were born at home.

  5. Condicional

    Se pudesse escolher, eu nasceria perto do mar.

    If I could choose, I'd be born near the sea.

  6. Presente do subjuntivo

    Tomara que o bebê nasça com saúde.

    Let's hope the baby is born healthy.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eu nascesse de novo, seria músico.

    If I were born again, I'd be a musician.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando a bebê nascer, a gente te avisa.

    When the baby is born, we'll let you know.

  9. Imperativo

    Nasça de novo a cada manhã, como dizia minha avó.

    Be born anew each morning, as my grandma used to say.

Bom saber

  • "Nasci em" says where you were born: "Nasci em Recife."
  • "O sol nasce" is the sun rises.

Onde você ouve nascer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 3

  • O sol nasce às cinco. The sun rises at five.
  • Eu nasci em Minas. I was born in Minas.
  • O bebê vai nascer em maio. The baby is going to be born in May.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • O bebê nasce em julho. The baby is due in July.
  • Eu nasci perto de Chicago. I was born near Chicago.
  • O bebê da Luana vai nascer no Rio. Luana's baby is going to be born in Rio.
15
Three Hundred Years Old

Iniciante Nível 3 · eu nasci

Precisa de assinatura 20
New Home, New Life

Intermediário Nível 3 · nasce

Precisa de assinatura 29
She's Just Been Born

Intermediário Nível 3 · nasceu

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.