Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

anotar

to make a note

  • #244 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: anotando
  • Particípio passado: anotado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I make a note
  2. você, ele, ela, a gente you make a note
  3. nós we make a note
  4. vocês, eles, elas you all make a note

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I made a note
  2. você, ele, ela, a gente you made a note
  3. nós we made a note
  4. vocês, eles, elas you all made a note

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to make a note
  2. você, ele, ela, a gente you are going to make a note
  3. nós we are going to make a note
  4. vocês, eles, elas you all are going to make a note

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to make a note
  2. você, ele, ela, a gente you used to make a note
  3. nós we used to make a note
  4. vocês, eles, elas you all used to make a note

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would make a note
  2. você, ele, ela, a gente you would make a note
  3. nós we would make a note
  4. vocês, eles, elas you all would make a note

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I make a note
  2. você, ele, ela, a gente (that) you make a note
  3. nós (that) we make a note
  4. vocês, eles, elas (that) you all make a note

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I made a note
  2. você, ele, ela, a gente (if) you made a note
  3. nós (if) we made a note
  4. vocês, eles, elas (if) you all made a note

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I make a note
  2. você, ele, ela, a gente (when) you make a note
  3. nós (when) we make a note
  4. vocês, eles, elas (when) you all make a note

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você make a note!
  2. vocês make a note! (all of you)

Como usar anotar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu anoto tudo que o professor fala.

    I write down everything the teacher says.

  2. Passado

    Você anotou o endereço do restaurante?

    Did you write down the restaurant's address?

  3. Futuro

    Vou anotar o seu pedido, um minuto.

    I'm going to take your order, one minute.

  4. Imperfeito

    Minha avó anotava as receitas num caderno.

    My grandma used to write recipes in a notebook.

  5. Condicional

    Eu anotaria o telefone, mas estou sem caneta.

    I'd write down the phone number, but I don't have a pen.

  6. Presente do subjuntivo

    É importante que você anote a data da consulta.

    It's important that you write down the appointment date.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eu anotasse as senhas, não esqueceria.

    If I wrote down my passwords, I wouldn't forget.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando você anotar o número, me manda.

    When you write down the number, send it to me.

  9. Imperativo

    Anotem aí: a prova é na sexta.

    Write this down: the test is on Friday.

Onde você ouve anotar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 3

  • Eu anoto tudo. I make a note of everything.
  • Eu anotei o endereço. I made a note of the address.
  • Eu vou anotar o seu número. I'm going to make a note of your number.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • Eu anoto tudo no caderno. I write everything down in the notebook.
  • Eu anotei o que vocês disseram. I noted what you said.
  • Eu vou anotar o pedido. I'm going to write down the order.
12
A Car for a Week

Iniciante Nível 3 · anotar

Precisa de assinatura 9
I Would Have Put More Cheese

Intermediário Nível 2 · Anotado.

Precisa de assinatura 24
I'd Barely Lain Down

Intermediário Nível 3 · anotou

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.