Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

embrulhar

to wrap

  • #462 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: embrulhando
  • Particípio passado: embrulhado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I wrap
  2. você, ele, ela, a gente you wrap
  3. nós we wrap
  4. vocês, eles, elas you all wrap

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I wrapped
  2. você, ele, ela, a gente you wrapped
  3. nós we wrapped
  4. vocês, eles, elas you all wrapped

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to wrap
  2. você, ele, ela, a gente you are going to wrap
  3. nós we are going to wrap
  4. vocês, eles, elas you all are going to wrap

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to wrap
  2. você, ele, ela, a gente you used to wrap
  3. nós we used to wrap
  4. vocês, eles, elas you all used to wrap

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would wrap
  2. você, ele, ela, a gente you would wrap
  3. nós we would wrap
  4. vocês, eles, elas you all would wrap

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I wrap
  2. você, ele, ela, a gente (that) you wrap
  3. nós (that) we wrap
  4. vocês, eles, elas (that) you all wrap

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I wrapped
  2. você, ele, ela, a gente (if) you wrapped
  3. nós (if) we wrapped
  4. vocês, eles, elas (if) you all wrapped

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I wrap
  2. você, ele, ela, a gente (when) you wrap
  3. nós (when) we wrap
  4. vocês, eles, elas (when) you all wrap

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você wrap!
  2. vocês wrap! (all of you)

Como usar embrulhar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A loja embrulha os presentes de graça.

    The store wraps gifts for free.

  2. Passado

    Eu embrulhei o presente com papel vermelho.

    I wrapped the present in red paper.

  3. Futuro

    Vou embrulhar o bolo pra você levar pra casa.

    I'll wrap the cake for you to take home.

  4. Imperfeito

    Minha mãe embrulhava os sanduíches em papel alumínio.

    My mom used to wrap the sandwiches in foil.

  5. Condicional

    Eu embrulharia melhor, mas acabou a fita.

    I would wrap it better, but the ribbon ran out.

  6. Presente do subjuntivo

    Quer que eu embrulhe pra presente?

    Do you want me to gift-wrap it?

  7. Passado do subjuntivo

    Se você embrulhasse direito, não quebraria.

    If you wrapped it properly, it wouldn't break.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando você embrulhar os copos, use jornal.

    When you wrap the glasses, use newspaper.

  9. Imperativo

    Embrulhe bem, que é frágil.

    Wrap it well, it's fragile.

Bom saber

  • "Embrulhar para presente" is to gift-wrap. "Estômago embrulhado" is an upset stomach.

Onde você ouve embrulhar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 3

  • Eu embrulho os presentes. I wrap the presents.
  • Ele embrulhou o queijo. He wrapped the cheese.
  • Eu vou embrulhar o presente. I'm going to wrap the present.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu embrulho os presentes. I wrap the presents.
  • Eu embrulhei o livro ontem. I wrapped the book yesterday.
  • Vou embrulhar o anel. I'm going to wrap the ring.
19
Can You Give Me a Discount?

Iniciante Nível 3 · embrulhar

Precisa de assinatura 26
Not a Word to Anyone

Intermediário Nível 1 · embrulhe

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.