Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM HOLANDÊS

studeren

estudar (especialmente na universidade): fazer um curso numa área ou ser estudante de uma universidade ou faculdade

  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. ik eu estudo / estou estudando (presente)
  2. jij você (informal, singular) estuda / está estudando (presente)
  3. u o senhor/a senhora estuda / está estudando (presente)
  4. hij/zij/het ele/ela estuda / está estudando (presente)
  5. wij nós estudamos / estamos estudando (presente)
  6. jullie vocês (informal) estudam / estão estudando (presente)
  7. zij eles/elas estudam / estão estudando (presente)

Passado

  1. ik eu estudei (passado simples)
  2. jij você (informal, singular) estudou (passado simples)
  3. u o senhor/a senhora estudou (passado simples)
  4. hij/zij/het ele/ela estudou (passado simples)
  5. wij nós estudamos (passado simples)
  6. jullie vocês (informal) estudaram (passado simples)
  7. zij eles/elas estudaram (passado simples)

Perfeito

  1. ik eu estudei / já estudei (perfeito)
  2. jij você (informal, singular) estudou / já estudou (perfeito)
  3. u o senhor/a senhora estudou / já estudou (perfeito; "u heeft" também é comum)
  4. hij/zij/het ele/ela estudou / já estudou (perfeito)
  5. wij nós estudamos / já estudamos (perfeito)
  6. jullie vocês (informal) estudaram / já estudaram (perfeito)
  7. zij eles/elas estudaram / já estudaram (perfeito)

Futuro

  1. ik eu vou estudar / estudarei (futuro)
  2. jij você (informal, singular) vai estudar (futuro; "jij zal" também é usado)
  3. u o senhor/a senhora vai estudar (futuro; "u zal" também é usado)
  4. hij/zij/het ele/ela vai estudar (futuro)
  5. wij nós vamos estudar (futuro)
  6. jullie vocês (informal) vão estudar (futuro)
  7. zij eles/elas vão estudar (futuro)
  8. ik (met gaan) eu vou estudar (futuro próximo ou planejado, do dia a dia)
  9. wij (met gaan) nós vamos estudar (futuro próximo ou planejado, do dia a dia)

Contínuo

  1. ik eu estou estudando (contínuo, agora mesmo)
  2. jij você (informal, singular) está estudando (contínuo)
  3. u o senhor/a senhora está estudando (contínuo)
  4. hij/zij/het ele/ela está estudando (contínuo)
  5. wij nós estamos estudando (contínuo)
  6. jullie vocês (informal) estão estudando (contínuo)
  7. zij eles/elas estão estudando (contínuo)

Condicional

  1. ik eu estudaria (condicional)
  2. jij você (informal, singular) estudaria (condicional)
  3. u o senhor/a senhora estudaria (condicional)
  4. hij/zij/het ele/ela estudaria (condicional)
  5. wij nós estudaríamos (condicional)
  6. jullie vocês (informal) estudariam (condicional)
  7. zij eles/elas estudariam (condicional)

Imperativo

  1. jij Estude (informal, para uma pessoa; imperativo)
  2. u Por favor, estude (formal, imperativo educado; muitas vezes com "maar" ou "alstublieft")
  3. jullie Estudem (informal, para várias pessoas; imperativo)
  4. wij Vamos estudar (sugestão)

Infinitivo

  1. infinitief estudar (infinitivo)
  2. om te + infinitief para estudar
  3. voltooid deelwoord estudado (particípio passado, usado no perfeito)

Como usar studeren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ik studeer geneeskunde in Utrecht.

    Eu estudo medicina em Utrecht.

  2. Presente

    Wat studeert u?

    O que o senhor/a senhora estuda?

  3. Presente

    Wij studeren samen in de bibliotheek.

    Nós estudamos juntos na biblioteca.

  4. Presente

    Mag ik hier even studeren?

    Posso estudar aqui um pouquinho?

  5. Passado

    Vorig jaar studeerde ik in Amsterdam.

    No ano passado, eu estudei em Amsterdam.

  6. Perfeito

    Ik heb in Leiden gestudeerd.

    Eu estudei em Leiden.

  7. Futuro

    Volgend jaar ga ik in Groningen studeren.

    No ano que vem, vou estudar em Groningen.

  8. Futuro

    Mijn broer zal biologie studeren.

    Meu irmão vai estudar biologia.

  9. Contínuo

    Ik ben in de bibliotheek aan het studeren.

    Estou estudando na biblioteca.

  10. Condicional

    Als ik tijd had, zou ik meer studeren.

    Se eu tivesse tempo, estudaria mais.

  11. Imperativo

    Studeer maar rustig, ik maak thee.

    Pode estudar com calma, eu vou fazer um chá.

  12. Infinitivo

    Mijn zus komt naar Nederland om te studeren.

    Minha irmã vem para a Holanda para estudar.

Bom saber

  • "Studeren" significa principalmente estudar uma matéria numa universidade ou faculdade: "Ik studeer geneeskunde." Para aprender uma habilidade ou um idioma, o holandês costuma usar "leren": "Ik leer Nederlands."
  • "Studeren" é regular e não separável. O radical é "studeer": "ik studeer", "jij studeert", "wij studeren". Em perguntas com jij, o t cai: "Studeer jij?" ou "Studeer je?". Com u, ele permanece: "Studeert u?"
  • O formal "u" (o senhor/a senhora) usa a mesma forma verbal que hij/zij: "u studeert". O informal singular é "jij/je": "jij studeert". O informal plural é "jullie": "jullie studeren".
  • Passado: "ik studeerde", "wij studeerden" (-de/-den, porque o radical termina em r). O perfeito usa hebben: "Ik heb gestudeerd", "zij heeft gestudeerd". O particípio é "gestudeerd".
  • Futuro: "Ik ga studeren" é a forma do dia a dia e também é usada para planos. "Ik zal studeren" é mais formal ou enfático. Desejo educado: "Ik zou graag willen studeren". Negativa: "Ik studeer niet."
  • Padrões comuns: "studeren in Utrecht" (lugar), "geneeskunde studeren" (matéria, sem preposição), "om te studeren" (para estudar).

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.