Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM HOLANDÊS

zingen

cantar (produzir sons musicais com a voz, com ou sem palavras; interpretar uma canção)

  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. ik eu canto / estou cantando (presente)
  2. jij você (informal, singular) canta (presente)
  3. u você (formal, singular ou plural) canta (presente)
  4. hij / zij / het ele canta; ela e o neutro têm a mesma forma (presente)
  5. wij nós cantamos (presente)
  6. jullie vocês (informal, plural) cantam (presente)
  7. zij eles cantam (presente)

Passado

  1. ik eu cantei (passado simples)
  2. jij você (informal, singular) cantou (passado simples)
  3. u você (formal) cantou (passado simples)
  4. hij / zij / het ele cantou; ela e o neutro têm a mesma forma (passado simples)
  5. wij nós cantamos (passado simples)
  6. jullie vocês (informal, plural) cantaram (passado simples)
  7. zij eles cantaram (passado simples)

Perfeito

  1. ik eu cantei / já cantei (perfeito)
  2. jij você (informal, singular) cantou / já cantou (perfeito)
  3. u você (formal) cantou / já cantou (perfeito; "u heeft gezongen" também é comum)
  4. hij / zij / het ele cantou / já cantou; ela e o neutro têm a mesma forma (perfeito)
  5. wij nós cantamos / já cantamos (perfeito)
  6. jullie vocês (informal, plural) cantaram / já cantaram (perfeito)
  7. zij eles cantaram / já cantaram (perfeito)

Futuro

  1. ik eu vou cantar (futuro)
  2. jij você (informal, singular) vai cantar (futuro; "jij zal zingen" também é usado)
  3. u você (formal) vai cantar (futuro)
  4. hij / zij / het ele vai cantar; ela e o neutro têm a mesma forma (futuro)
  5. wij nós vamos cantar (futuro)
  6. jullie vocês (informal, plural) vão cantar (futuro)
  7. zij eles vão cantar (futuro)

Contínuo

  1. ik eu estou cantando (agora, contínuo)
  2. jij você (informal, singular) está cantando (contínuo)
  3. u você (formal) está cantando (contínuo)
  4. hij / zij / het ele está cantando; ela e o neutro têm a mesma forma (contínuo)
  5. wij nós estamos cantando (contínuo)
  6. jullie vocês (informal, plural) estão cantando (contínuo)
  7. zij eles estão cantando (contínuo)

Condicional

  1. ik eu cantaria (condicional)
  2. jij você (informal, singular) cantaria (condicional)
  3. u você (formal) cantaria (condicional; usado em pedidos educados)
  4. hij / zij / het ele cantaria; ela e o neutro têm a mesma forma (condicional)
  5. wij nós cantaríamos (condicional)
  6. jullie vocês (informal, plural) cantariam (condicional)
  7. zij eles cantariam (condicional)

Imperativo

  1. jij Cante, por favor. (informal, para uma pessoa)
  2. u Cante, por favor. (formal, educado)
  3. jullie Cantem, por favor. (informal, para várias pessoas)
  4. wij Vamos cantar. (sugestão que inclui quem fala)

Infinitivo

  1. infinitief cantar (infinitivo)
  2. te + infinitief cantar (infinitivo com te, usado depois de alguns verbos e substantivos)
  3. voltooid deelwoord cantado (particípio passado)
  4. tegenwoordig deelwoord cantando / que canta (particípio presente, como em uma criança que canta)

Como usar zingen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ik zing graag in de keuken.

    Eu gosto de cantar na cozinha.

  2. Presente

    Zingt u ook in het koor?

    O senhor também canta no coral?

  3. Passado

    Gisteren zong mijn zus een mooi lied.

    Ontem minha irmã cantou uma música linda.

  4. Passado

    Op school zongen wij elke week.

    Na escola, a gente cantava toda semana.

  5. Perfeito

    Ik heb vanochtend met mijn dochter gezongen.

    Eu cantei com a minha filha hoje de manhã.

  6. Futuro

    Morgen ga ik op het feest zingen.

    Amanhã eu vou cantar na festa.

  7. Futuro

    Zij zullen zaterdag in de kerk zingen.

    Eles vão cantar na igreja no sábado.

  8. Contínuo

    De kinderen zijn in de tuin aan het zingen.

    As crianças estão cantando no jardim.

  9. Condicional

    Zou u alstublieft een lied willen zingen?

    O senhor poderia cantar uma música, por favor?

  10. Imperativo

    Zing alsjeblieft iets voor ons.

    Canta alguma coisa pra gente, por favor.

  11. Infinitivo

    Ik hou van zingen met mijn vrienden.

    Eu adoro cantar com os meus amigos.

  12. Presente

    Jullie zingen vandaag heel mooi.

    Vocês estão cantando muito bem hoje.

Bom saber

  • Zingen é um verbo forte (irregular): infinitivo "zingen", passado singular "zong", particípio passado "gezongen". A vogal muda i – o – o. O perfeito usa o auxiliar hebben: "ik heb gezongen".
  • Presente: o radical é "zing". Acrescente -t para jij, u e hij/zij/het: "jij zingt", "u zingt". Depois do verbo, jij perde o -t: "Zing jij graag?". As formas do plural usam "zingen": "wij zingen".
  • Passado: todas as pessoas do singular usam "zong" ("ik zong", "u zong", "zij zong"). Todas as pessoas do plural usam "zongen" ("wij zongen", "jullie zongen", "zij zongen").
  • Tratamento formal: "u" usa as mesmas formas que jij no presente e no passado: "u zingt", "u zong". No perfeito, "u hebt gezongen" é o padrão; "u heeft gezongen" também é comum. Para pedidos educados, use "Zou u alstublieft ... willen zingen?".
  • Futuro: "ik zal zingen" é o futuro padrão. Na fala do dia a dia, o holandês costuma usar "ik ga zingen" para planos. Para uma ação em andamento, use "ik ben aan het zingen".
  • O verbo separável relacionado "meezingen" significa cantar junto. A partícula se separa nas orações principais: "Zing maar mee", mas fica junta no infinitivo: "Je mag meezingen".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.