Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM INGLÊS

await

aguardar

  • Verbo regular
  • Gerúndio: awaiting
  • Particípio passado: awaited

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Simple present · agora, hábitos e fatos

  1. I eu aguardo
  2. you você aguarda
  3. he, she, it ele aguarda
  4. we nós aguardamos
  5. they eles aguardam

Passado

Simple past · ações concluídas

  1. I eu aguardei
  2. you você aguardou
  3. he, she, it ele aguardou
  4. we nós aguardamos
  5. they eles aguardaram

Futuro

Future · “vai fazer”

  1. I eu vou aguardar
  2. you você vai aguardar
  3. he, she, it ele vai aguardar
  4. we nós vamos aguardar
  5. they eles vão aguardar

Presente contínuo

Present continuous · acontecendo agora

  1. I eu estou aguardando
  2. you você está aguardando
  3. he, she, it ele está aguardando
  4. we nós estamos aguardando
  5. they eles estão aguardando

Presente perfeito

Present perfect · “já fez”

  1. I eu já aguardei
  2. you você já aguardou
  3. he, she, it ele já aguardou
  4. we nós já aguardamos
  5. they eles já aguardaram

Condicional

Conditional · “faria”

  1. I eu aguardaria
  2. you você aguardaria
  3. he, she, it ele aguardaria
  4. we nós aguardaríamos
  5. they eles aguardariam

Imperativo

Imperative · pedidos e ordens

  1. aguarde!

Como usar await

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Thousands of fans await the concert every summer.

    Milhares de fãs aguardam o show todo verão.

  2. Passado

    We awaited the test results for two long weeks.

    A gente aguardou o resultado dos exames por duas longas semanas.

  3. Futuro

    A warm dinner will await you when you get home.

    Um jantar quente vai estar te aguardando quando você chegar em casa.

  4. Presente contínuo

    The company is awaiting approval from the city.

    A empresa está aguardando a aprovação da prefeitura.

  5. Presente perfeito

    I have awaited this moment for years.

    Eu aguardei este momento por anos.

  6. Condicional

    A line of taxis would await us at the airport.

    Uma fila de táxis estaria nos aguardando no aeroporto.

  7. Imperativo

    Await further instructions by email.

    Aguarde mais instruções por e-mail.

Bom saber

  • "Await" é formal e vem direto com a coisa, sem "for": "await your reply"; no dia a dia é "wait for".

Onde você ouve await

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Inglês para brasileiros · Avançado Nível 3

  • We're awaiting confirmation. Estamos aguardando confirmação.
  • We awaited the printer for a week. A gente aguardou a impressora por uma semana.
  • We'll await the coordination's answer. A gente vai aguardar a resposta da coordenação.
10
Estou esperando, não estou atrasada

Avançado Nível 3 · We're awaiting confirmation from the coordination.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.