Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

await

attendre

  • Verbe régulier
  • Gérondif: awaiting
  • Participe passé: awaited

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I j'attends
  2. you tu attends
  3. he, she, it il attend
  4. we nous attendons
  5. they ils attendent

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I j'ai attendu
  2. you tu as attendu
  3. he, she, it il a attendu
  4. we nous attendons
  5. they ils ont attendu

Futur

Future · « fera »

  1. I je vais attendre
  2. you tu vas attendre
  3. he, she, it il va attendre
  4. we nous allons attendre
  5. they ils vont attendre

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I je suis en train d'attendre
  2. you tu es en train d'attendre
  3. he, she, it il est en train d'attendre
  4. we nous sommes en train d'attendre
  5. they ils sont en train d'attendre

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I j'ai déjà attendu
  2. you tu as déjà attendu
  3. he, she, it il a déjà attendu
  4. we nous avons déjà attendu
  5. they ils ont déjà attendu

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I j'attendrais
  2. you tu attendrais
  3. he, she, it il attendrait
  4. we nous attendrions
  5. they ils attendraient

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. attendez !

Comment utiliser await

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Thousands of fans await the concert every summer.

    Des milliers de fans attendent le spectacle chaque été.

  2. Passé

    We awaited the test results for two long weeks.

    On a attendu le résultat des examens pendant deux longues semaines.

  3. Futur

    A warm dinner will await you when you get home.

    Un dîner chaud t'attendra quand tu arriveras chez toi.

  4. Présent continu

    The company is awaiting approval from the city.

    L'entreprise attend l'approbation de la mairie.

  5. Present perfect

    I have awaited this moment for years.

    J'ai attendu ce moment pendant des années.

  6. Conditionnel

    A line of taxis would await us at the airport.

    Une file de taxis nous attendrait à l'aéroport.

  7. Impératif

    Await further instructions by email.

    Attendez d'autres instructions par e-mail.

Bon à savoir

  • "Await" est formel et s'emploie directement avec la chose, sans "for": "await your reply"; dans la vie courante on utilise "wait for".

Où vous entendez await

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 3

  • We're awaiting confirmation. Nous attendons une confirmation.
  • We awaited the printer for a week. On a attendu l'imprimante pendant une semaine.
  • We'll await the coordination's answer. On va attendre la réponse de la coordination.
10
Je suis en attente, pas en retard

Avancé niveau 3 · We're awaiting confirmation from the coordination.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.