Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Je suis en attente, pas en retard

Le panneau n'est pas sorti lundi, et Ana apprend à expliquer à Jordan la différence entre être en retard et être dans l'attente d'une décision, ainsi qu'à proposer une solution pour débloquer la situation. Dites le panneau était prévu pour lundi aujourd'hui on est mercredi, nous attendons confirmation de la coordination, confirmation de quoi, du coût d'une impression à l'extérieur, alors tu es en retard, nous sommes en attente pas en retard le brouillon était prêt vendredi, c'est juste de quoi as-tu besoin de ma part, pour ne pas bloquer on pourrait imprimer une copie papier ici, sur l'imprimante en panne, sur la tienne.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dans la salle d'activités, Jordan réclame le panneau promis pour lundi, et Ana explique que l'équipe attend une décision de la coordination et propose une copie provisoire.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
The sign was due Monday. It's Wednesday.tha sáin uóz diú MÂN-dei. its UÉNZ-deiLe panneau était prévu pour lundi. On est mercredi.
We're awaiting confirmation from the coordination.uír a-UÊI-ting kon-fer-MÊI-shan from tha kou-or-di-NÊI-shanNous attendons la confirmation de la coordination.
Confirmation of what?kon-fer-MÊI-shan ov uátConfirmation de quoi ?
The cost of printing outside.tha kóst ov PRÍN-ting áut-SÁIDDu coût d'imprimer à l'extérieur.
So you're late.sôu iór lêitAlors vous êtes en retard.
We're waiting, not late. The draft was ready on Friday.uír UÊI-ting, nót lêit. tha dréft uóz RÉ-di on FRÁI-deiNous sommes en attente, pas en retard. Le brouillon était prêt vendredi.
Fair. What do you need from me?fér. uát du iú níd from miC'est juste. De quoi as-tu besoin de ma part ?
To keep this moving, could we print one copy here, on paper?tu kíp this MÚ-ving, kud uí print uân KÓ-pi ríar, on PÊI-perPour ne pas bloquer, on pourrait imprimer un exemplaire ici, sur papier ?
On the broken printer?on tha BRÔU-ken PRÍN-terSur l'imprimante en panne ?
On yours.on iórzSur la vôtre.