Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Expliquer à quelqu'un qui vient d'arriver

Omar arrive pour aider dans un cercle sans jamais en avoir vu un, et Ana apprend à donner le contexte nécessaire en quelques phrases et à vérifier que c'est clair avant de continuer. Dites Emma m'a dit de donner un coup de main aujourd'hui mais je n'en ai jamais vu de ce genre, un peu de contexte un voisin raconte une histoire et le cercle pose des questions, n'importe qui peut poser des questions, n'importe qui et n'importe qui peut passer son tour, passer son tour, s'ils préfèrent ne pas répondre personne ne demande pourquoi, et moi qu'est-ce que je fais, garde un œil sur la porte et apporte de l'eau à la personne qui parle, de l'eau, qu'est-ce que ça donne pour l'instant.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dix minutes avant un cercle, Omar arrive pour aider sans connaître le format, et Ana le met au courant pendant qu'Emma accueille les participants à la porte.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Emma said to help tonight, but I've never seen one of these.É-ma séd tu rélp tu-NÁIT, bât aiv NÉ-ver sín uân ov thízEmma a dit d'aider ce soir, mais je n'en ai jamais vu.
A bit of background. One neighbor tells a story, and the circle asks questions.a bit ov BÉK-graund. uân NÊI-ber télz a STÓ-ri, end tha SÂR-kol ésks KUÉS-tchansUn peu de contexte. Un voisin raconte une histoire, et le cercle pose des questions.
Anyone can ask?É-ni-uan ken éskN'importe qui peut poser une question ?
Anyone. And anyone can say pass.É-ni-uan. end É-ni-uan ken sêi péssTout le monde. Et tout le monde peut dire je passe.
Pass?péssJe passe ?
If they'd rather not answer. Nobody asks why.if thêid RÉ-ther nót ÉN-ser. NÔU-bâ-di ésks uáiS'ils préfèrent ne pas répondre. Personne ne demande pourquoi.
And what do I do?end uát du ai duEt qu'est-ce que je fais ?
Watch the door, and bring water to whoever's talking.uótch tha dór, end bring UÓ-ter tu ru-É-verz TÓ-kingGarde un œil sur la porte, et apporte de l'eau à la personne qui parle.
Water.UÓ-terDe l'eau.
How does that sound so far?ráu dâz thét sáund sôu farComment ça sonne jusqu'ici ?