Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Le rendez-vous est à quatorze heures d'où ?

Nina, la graphiste qui contribue au projet à distance, fixe une réunion à deux heures, et Ana apprend à confirmer un horaire entre deux fuseaux horaires sans ambiguïté. Dites retrouvons-nous à deux heures pour voir le panneau, deux heures à ton heure ou à la mienne, à la mienne, alors il est cinq heures ici, c'est trop tard, d'accord pour éviter toute confusion c'est cinq heures dans le fuseau de l'Est deux heures dans celui du Pacifique, compris je mettrai les deux dans l'invitation, et la date, jeudi jeudi pour nous deux, jeudi à cinq heures de l'Est confirmé.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Lors d'un appel vidéo, Nina, qui travaille depuis la Californie, convient avec Ana d'une heure pour relire le panneau, et toutes deux précisent bien de quel fuseau horaire elles parlent.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Let's meet at two to look at the sign.léts mít et tú tu luk et tha sáinRetrouvons-nous à deux heures pour regarder le panneau.
Two your time or my time?tú iór táim or mai táimDeux heures à votre heure ou à la mienne ?
My time.mai táimÀ la mienne.
So that's five here.sôu théts fáiv ríarDonc il est cinq heures ici.
Is that too late?iz thét tú lêitEst-ce trop tard ?
It's fine. To avoid confusion, that's five Eastern, two Pacific.its fáin. tu a-VÓID kon-FIÚ-jan, théts fáiv ÍS-tern, tú pa-SÍ-fikD'accord. Pour éviter toute confusion, c'est cinq heures heure de l'Est, deux heures heure du Pacifique.
Got it. I'll put both in the invite.gót it. áil put bôuth in thi ÍN-vaitCompris. Je vais mettre les deux sur l'invitation.
And the date?end tha dêitEt la date ?
Thursday. Thursday for both of us.THÂRZ-dei. THÂRZ-dei for bôuth ov âsJeudi. Jeudi pour nous deux.
Thursday at five Eastern. Confirmed.THÂRZ-dei et fáiv ÍS-tern. kon-FÂRMDJeudi à cinq heures, heure de l'Est. Confirmé.