Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 40 MINUTES

Voltando um pouco na história

Domingo, o Joe vem contar o que o antigo chefe dele dizia daquele inverno, e começa pelo fim. A Ana leva a conversa de volta para antes, sem perder o fio, e a versão do chefe, de segunda mão, entra na investigação sem virar verdade. Aprenda a pedir o contexto anterior, a voltar ao ponto onde a conversa parou e a dizer que uma história é de segunda mão.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Domingo, dia 308, na biblioteca. O Joe, que trabalhou vinte anos na padaria antiga, vem contar o que o antigo chefe dele dizia daquele inverno, e começa pelo fim. A Ana e a Maya gravam só depois do sim dele, e voltam com calma para quando ele começou na padaria e para aquele inverno. A versão do chefe é de segunda mão, e não bate com a da Carol.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Is it okay if we record this?iz it ôu-KÊI if ui ri-KÓRD THÍSTudo bem se a gente gravar?
Can we say your boss's name?ken ui SÊI iór BÓ-siz NÊIMA gente pode dizer o nome do seu chefe?
I'd rather not sayaid RÉ-ther NÁT SÊIeu prefiro não dizer
I'd rather not say his name.aid RÉ-ther NÁT SÊI hiz NÊIMEu prefiro não dizer o nome dele.
That's fine. Thanks for letting me know.THÉTS FÁINTudo bem. Obrigada por me avisar.
I'd rather not say his name. Not without asking him first.NÁT uith-ÁUT ÉS-king him FÂRSTEu prefiro não dizer o nome dele. Não sem perguntar para ele antes.
spoke to herSPÔUK ta herfalou com ela
never spoke to her againNÉ-ver SPÔUK ta her a-GUÉNnunca falou com ela de novo
And that's why he never spoke to her again.end THÉTS UÁI hi NÉ-ver SPÔUK ta her a-GUÉNE é por isso que ele nunca mais falou com ela.
I lost you thereai LÓS-tchu THÉReu perdi você aí

66 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.