Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 40 MINUTES

O trecho precisa de contexto

Quarta à tarde, na véspera da audiência, a Maya escolhe um trecho da entrevista da Carol para uma chamada curta. Fora da entrevista, a fala parece dizer o contrário do que a Carol quis dizer. Aprenda a explicar por que um trecho é ambíguo, a dizer a que uma pessoa se referia e a citar alguém sem mudar a intenção.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Quarta, dia 227, quatro da tarde, na sala pequena da biblioteca. A audiência é amanhã. A Maya, a Ana e o Sam preparam uma chamada curta para o grupo de mensagens do bairro, com um trecho da entrevista da Carol. O trecho é curto e marcante, mas, fora da entrevista, parece dizer outra coisa. O que eles fazem? E o que a Carol acha?

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

for the promofer tha PRÔU-môupara a chamada
the perfect cliptha PÂR-fikt KLÍPo trecho perfeito
I found the perfect clip for the promo.ai FÁUND tha PÂR-fikt KLÍP fer tha PRÔU-môuEu achei o trecho perfeito para a chamada.
Nice! I love it. It's short, and people know Carol.NÁIS! ai LÂV it. its SHÓRT, end PÍ-pal NÔU KÉ-ralLegal! Adorei. É curto, e o pessoal conhece a Carol.
contextKÁN-tekstcontexto
taken out of contextTÊI-kan ÁU-tav KÁN-teksttirado do contexto
she's giving upshiz GUÍ-ving ÂPela está desistindo
Taken out of context, it sounds like she's giving up.TÊI-kan ÁU-tav KÁN-tekst, it SÁUNDZ laik shiz GUÍ-ving ÂPFora de contexto, parece que ela está desistindo.
Giving up? On what?GUÍ-ving ÂP? an UÁTDesistindo? De quê?
On the library. And the hearing is tomorrow.an tha LÁI-bré-ri. end tha HÍ-ring iz ta-MÁ-rôuDa biblioteca. E a audiência é amanhã.

30 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.