Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 40 MINUTOS

O trecho precisa de contexto

Quarta à tarde, na véspera da audiência, a Maya escolhe um trecho da entrevista da Carol para uma chamada curta. Fora da entrevista, a fala parece dizer o contrário do que a Carol quis dizer. Aprenda a explicar por que um trecho é ambíguo, a dizer a que uma pessoa se referia e a citar alguém sem mudar a intenção.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Quarta, dia 227, quatro da tarde, na sala pequena da biblioteca. A audiência é amanhã. A Maya, a Ana e o Sam preparam uma chamada curta para o grupo de mensagens do bairro, com um trecho da entrevista da Carol. O trecho é curto e marcante, mas, fora da entrevista, parece dizer outra coisa. O que eles fazem? E o que a Carol acha?

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
for the promofer tha PRÔU-môupara a chamada
the perfect cliptha PÂR-fikt KLÍPo trecho perfeito
I found the perfect clip for the promo.ai FÁUND tha PÂR-fikt KLÍP fer tha PRÔU-môuEu achei o trecho perfeito para a chamada.
Nice! I love it. It's short, and people know Carol.NÁIS! ai LÂV it. its SHÓRT, end PÍ-pal NÔU KÉ-ralLegal! Adorei. É curto, e o pessoal conhece a Carol.
contextKÁN-tekstcontexto
taken out of contextTÊI-kan ÁU-tav KÁN-teksttirado do contexto
she's giving upshiz GUÍ-ving ÂPela está desistindo
Taken out of context, it sounds like she's giving up.TÊI-kan ÁU-tav KÁN-tekst, it SÁUNDZ laik shiz GUÍ-ving ÂPFora de contexto, parece que ela está desistindo.
Giving up? On what?GUÍ-ving ÂP? an UÁTDesistindo? De quê?
On the library. And the hearing is tomorrow.an tha LÁI-bré-ri. end tha HÍ-ring iz ta-MÁ-rôuDa biblioteca. E a audiência é amanhã.

Mais 30 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.