Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 40 MINUTOS

Eu não quis dizer isso

Sábado, a Maya passa a lista do encontro, e cada um diz o que vai trazer de casa. A Ana promete uma recepção brasileira, com abraços, e diz que os americanos são meio frios. A Carol, que é americana e já emprestou a panela grande para a Ana, fica chateada. A Ana assume o erro sem exagerar e diz o que quis descrever. Aprenda a consertar uma generalização, a limitar o que você diz e a explicar a sua intenção sem apagar o que a outra pessoa sentiu.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Sábado, dia 293, meio-dia, no segundo andar da biblioteca, depois da oficina da Helen. A Maya passa a lista do encontro. A Ana promete pão de queijo e uma recepção brasileira, com abraços, e diz que os americanos são meio frios e que ninguém conhece os vizinhos. A Carol, americana, lembra que emprestou a panela grande para a Ana. A Ana diz que não devia ter generalizado, e o grupo decide que, na porta, cada um escolhe como cumprimentar. Na escada, a Ana e a Carol conversam.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Okay, the sign-up sheet. What is everyone bringing?ôu-KÊI, tha SÁI-nâp SHÍT. uát iz ÉV-ri-uân BRÍN-gingBom, a lista. O que cada um vai trazer?
the sign-up sheettha SÁI-nâp SHÍTa folha de inscrição
My tools, for the repair table.mai TÚLZ, fer tha ri-PÉR TÊI-balAs minhas ferramentas, para a mesa de consertos.
My radio. Music until seven, I promise.mai RÊI-di-ou. MIÚ-zik an-TÍL SÉ-van, ai PRÁ-misO meu rádio. Música até as sete, prometo.
Cheese bread, from my mom's recipe.TCHÍZ BRÉD, fram mai MÁMZ RÉ-sa-piPão de queijo, da receita da minha mãe.
a real Brazilian welcomea RÍL bra-ZÍL-ian UÉL-kamuma recepção brasileira de verdade
in Brazil, everyone hugsin bra-ZÍL, ÉV-ri-uân HÂGZno Brasil, todo mundo se abraça
Cold? Where did you hear that?KÔULD? uér di-dju HÍR thétFrios? Onde você ouviu isso?
I lent youai LÉNT iueu emprestei para você
I lent you my big pot.ai LÉNT iu mai BÍG PÁTEu emprestei a minha panela grande para você.

Mais 59 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.