Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 40 MINUTOS

O problema não era a tradução

Sábado, cinco e meia, na porta. O Victor, vizinho da Carol, traduziu o cartão do sim ou não, e mesmo assim não sabe para que ele serve. Aprenda a descobrir o que não ficou claro, a explicar a finalidade de uma instrução e a conferir se a pessoa entendeu, sem falar mais alto.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Sábado, dia 300, cinco e meia. Na porta, o Walter entrega o cartão do sim ou não para o Victor, vizinho da Carol, que chegou do trabalho. O Victor entende cada palavra, porque foi ele quem traduziu o cartão, mas não sabe para que ele serve. A Ana explica a finalidade, e o Victor dá uma boa ideia para o próximo cartão.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
It is. I'm Victor, from Carol's building.i-TÍZ. aim VÍK-ter, fram KÉ-ralz BÍL-dingÉ, sim. Eu sou o Victor, do prédio da Carol.
Welcome. Here's your card. Before you leave, yes or no.UÉL-kam. HÍRZ iór KÁRD. bi-FÓR iu LÍV, IÉS ór NÔUBem-vindo. Aqui está o seu cartão. Antes de ir embora, sim ou não.
"Did you learn a new name today?" Okay. But why?did iu LÂRN a NÚ NÊIM ta-DÊI? ôu-KÊI. bât UÁI"Você aprendeu um nome novo hoje?" Tá. Mas por quê?
We have it in other languages, too.ui HÉV it in Â-ther LÉN-gui-djiz, TÚA gente tem em outras línguas também.
I translated itai trenz-LÊI-di-diteu traduzi
I translated it!ai trenz-LÊI-di-ditEu traduzi!
I understood the words.ai ân-der-STÚD tha UÂRDZEu entendi as palavras.
I know. I translated it!ai NÔU. ai trenz-LÊI-di-ditEu sei. Eu traduzi!
what it's foruát its FÓRpara que serve
I just don't know what it's for.ai DJÂST DÔUNT NÔU uát its FÓREu só não sei para que serve.

Mais 65 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.