Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 40 MINUTES

O problema não era a tradução

Sábado, cinco e meia, na porta. O Victor, vizinho da Carol, traduziu o cartão do sim ou não, e mesmo assim não sabe para que ele serve. Aprenda a descobrir o que não ficou claro, a explicar a finalidade de uma instrução e a conferir se a pessoa entendeu, sem falar mais alto.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Sábado, dia 300, cinco e meia. Na porta, o Walter entrega o cartão do sim ou não para o Victor, vizinho da Carol, que chegou do trabalho. O Victor entende cada palavra, porque foi ele quem traduziu o cartão, mas não sabe para que ele serve. A Ana explica a finalidade, e o Victor dá uma boa ideia para o próximo cartão.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
It is. I'm Victor, from Carol's building.i-TÍZ. aim VÍK-ter, fram KÉ-ralz BÍL-dingÉ, sim. Eu sou o Victor, do prédio da Carol.
Welcome. Here's your card. Before you leave, yes or no.UÉL-kam. HÍRZ iór KÁRD. bi-FÓR iu LÍV, IÉS ór NÔUBem-vindo. Aqui está o seu cartão. Antes de ir embora, sim ou não.
"Did you learn a new name today?" Okay. But why?did iu LÂRN a NÚ NÊIM ta-DÊI? ôu-KÊI. bât UÁI"Você aprendeu um nome novo hoje?" Tá. Mas por quê?
We have it in other languages, too.ui HÉV it in Â-ther LÉN-gui-djiz, TÚA gente tem em outras línguas também.
I translated itai trenz-LÊI-di-diteu traduzi
I translated it!ai trenz-LÊI-di-ditEu traduzi!
I understood the words.ai ân-der-STÚD tha UÂRDZEu entendi as palavras.
I know. I translated it!ai NÔU. ai trenz-LÊI-di-ditEu sei. Eu traduzi!
what it's foruát its FÓRpara que serve
I just don't know what it's for.ai DJÂST DÔUNT NÔU uát its FÓREu só não sei para que serve.

65 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.