Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 40 MINUTES

Nem melhor, nem pior

Domingo, na biblioteca, a Maya lê para a Ana e o Walter a fala de boas-vindas que preparou para o encontro. Ela compara costumes, mas chama um de normal e o outro de estranho. Com a ajuda dos dois, ela reescreve, e os três comparam também a hora do jantar. Aprenda a comparar costumes com cuidado, a dizer que algo varia ou depende do contexto, e a contrastar sem julgar.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Domingo, dia 294, duas e meia da tarde, na biblioteca, na mesa onde o Walter lê aos domingos. A Maya chega do almoço com a família e lê para a Ana e o Walter a fala de boas-vindas do encontro. Ela diz que apertar a mão é o jeito normal e que o beijo no rosto do Brasil é meio estranho. A Ana interrompe e explica que varia, e o Walter diz que depende do contexto. A Maya reescreve, e os três comparam a hora do jantar.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

read you somethingRÍD iu SÂM-thingler uma coisa para vocês
Can I read you something?ken ai RÍD iu SÂM-thingPosso ler uma coisa para vocês?
a short welcome talka SHÓRT UÉL-kam TÓKuma fala curta de boas-vindas
quietlyKUÁI-at-libaixinho
Go ahead. Quietly.gôu a-HÉD. KUÁI-at-liVai em frente. Baixinho.
A short welcome talk, when the doors open.a SHÓRT UÉL-kam TÓK, uen tha DÓRZ ÔU-panUma fala curta de boas-vindas, quando as portas abrirem.
shake handsSHÊIK HÉNDZapertar a mão
the normal waytha NÓR-mal UÊIo jeito normal
kiss on the cheekKÍS an tha TCHÍKdar beijo no rosto
a little weirda LÍ-dal UÍRDmeio estranho

61 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.