Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 3

PART 2 · LESSON 12 OF 30 · 40 MINUTES

Nem melhor, nem pior

Domingo, na biblioteca, a Maya lê para a Ana e o Walter a fala de boas-vindas que preparou para o encontro. Ela compara costumes, mas chama um de normal e o outro de estranho. Com a ajuda dos dois, ela reescreve, e os três comparam também a hora do jantar. Aprenda a comparar costumes com cuidado, a dizer que algo varia ou depende do contexto, e a contrastar sem julgar.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Domingo, dia 294, duas e meia da tarde, na biblioteca, na mesa onde o Walter lê aos domingos. A Maya chega do almoço com a família e lê para a Ana e o Walter a fala de boas-vindas do encontro. Ela diz que apertar a mão é o jeito normal e que o beijo no rosto do Brasil é meio estranho. A Ana interrompe e explica que varia, e o Walter diz que depende do contexto. A Maya reescreve, e os três comparam a hora do jantar.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
read you somethingRÍD iu SÂM-thingler uma coisa para vocês
Can I read you something?ken ai RÍD iu SÂM-thingPosso ler uma coisa para vocês?
a short welcome talka SHÓRT UÉL-kam TÓKuma fala curta de boas-vindas
quietlyKUÁI-at-libaixinho
Go ahead. Quietly.gôu a-HÉD. KUÁI-at-liVai em frente. Baixinho.
A short welcome talk, when the doors open.a SHÓRT UÉL-kam TÓK, uen tha DÓRZ ÔU-panUma fala curta de boas-vindas, quando as portas abrirem.
shake handsSHÊIK HÉNDZapertar a mão
the normal waytha NÓR-mal UÊIo jeito normal
kiss on the cheekKÍS an tha TCHÍKdar beijo no rosto
a little weirda LÍ-dal UÍRDmeio estranho

61 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.