Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 2

PART 1 · LESSON 4 OF 30 · 40 MINUTES

Antes de eu chegar

Quinta à noite, na cozinha de casa. Ana grava Emma com o próprio celular, e Sam, que veio jantar, escuta. Emma conta como veio parar na biblioteca, cinco anos atrás. Aprenda a contar o que já tinha acontecido antes de outro momento do passado e a reconhecer o som curto que quer dizer tinha.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Quinta, dia 172, à noite, na cozinha de casa. Sam veio jantar, e Ana grava Emma com o próprio celular. Emma conta como veio parar na biblioteca, cinco anos atrás. Ela tinha acabado de perder o emprego e de se mudar para o bairro, e ia à biblioteca toda manhã procurar trabalho. Ela nunca tinha entrado lá antes. Quando ela chegou, a Jordan já trabalhava lá fazia seis anos. Um dia, a Jordan perguntou se ela já tinha trabalhado numa recepção. Ela nunca tinha, mas disse sim.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
lost my jobLÓST mai DJÁBperdi o meu emprego
I'd justaid DJÂSTeu tinha acabado de
I'd just lost my job.aid DJÂST LÓST mai DJÁBEu tinha acabado de perder o meu emprego.
Really? I didn't know that!RÍ-li? ai DÍ-dant NÔU THÉTSério? Eu não sabia disso!
downtowndaun-TÁUNno centro
I worked in an office downtown.ai UÂRKT in an Ó-fis daun-TÁUNEu trabalhava num escritório no centro.
and the company closedand tha KÂM-pa-ni KLÔUZDe a empresa fechou
moved to this neighborhoodMÚVD ta thís NÊI-ber-hudme mudar para este bairro
And I'd just moved to this neighborhood.and aid DJÂST MÚVD ta thís NÊI-ber-hudE eu tinha acabado de me mudar para este bairro.
every morningÉ-vri MÓR-ningtoda manhã

34 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.