Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 2

PART 1 · LESSON 10 OF 30 · 40 MINUTES

Nem todo mundo chama assim

Sábado, meio-dia, na oficina de consertos. Maya grava Helen para o podcast, e Helen e Sam chamam o mesmo calçado por nomes diferentes. Aprenda a conferir se duas palavras querem dizer a mesma coisa, sem corrigir ninguém, e revise a primeira parte do nível.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Sábado, dia 188, ao meio-dia, na oficina de consertos da biblioteca. Maya grava Helen, que organiza a oficina, e Sam arruma as mesas. Helen fala de um par de tênis que um pai trouxe, e Sam usa outra palavra. Ana confere se as duas querem dizer a mesma coisa que a palavra que ela aprendeu. Sam achou que Helen não era daqui por causa de uma palavra. Maya quer cortar essa parte, Ana acha que é a melhor, e elas pedem a Helen e a Sam para manter.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
to the workshopta tha UÂRK-shappara a oficina
What do people bring to the workshop?uát du PÍ-pal BRÍNG ta tha UÂRK-shapO que as pessoas trazem para a oficina?
Everything. Lamps, chairs, toasters...ÉV-ri-thing. LÉMPS, TCHÉRZ, TÔUS-terzTudo. Abajures, cadeiras, torradeiras...
his daughter's tennis shoeshiz DÓ-derz TÉ-nis shuzos sapatos de tênis da filha
This morning, a dad brought his daughter's tennis shoes.this MÓR-ning, a DÉD BRÓT hiz DÓ-derz TÉ-nis shuzHoje de manhã, um pai trouxe os sapatos de tênis da filha.
gym shoesDJÍM shuzsapatos de ginástica
You mean her gym shoes.iu MÍN her DJÍM shuzVocê quer dizer os sapatos de ginástica dela.
I'm lostaim LÓSTeu me perdi
Sorry, I'm lost.SÁ-ri, aim LÓSTDesculpa, eu me perdi.
the same thing astha SÊIM THÍNG aza mesma coisa que

28 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.