Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 3

PART 2 · LESSON 17 OF 30 · 40 MINUTES

Uma pessoa a mais na conversa

Quarta, depois da hora da história, a Emma apresenta a Lucy, uma mãe que quer ficar com a salinha das crianças no sábado. Ela não sabe nada do encontro, e todo mundo ali já sabe tudo. A Ana põe a Lucy a par sem despejar cada detalhe, até o Sam chegar falando do cartão do sim ou não e das sete horas da Nina. Aprenda a pôr alguém a par, a dizer o motivo de um projeto, e a trocar um apelido da equipe por nomes e palavras claras.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Quarta, dia 297, cinco da tarde, na recepção da biblioteca, logo depois da hora da história. A Emma apresenta a Lucy, uma mãe cujo filho vem à hora da história, e que quer ficar com a salinha das crianças no sábado. A Ana põe a Lucy a par do encontro, e a Maya diz o que ela precisa saber. Quando o Sam chega, ele fala do cartão do sim ou não e das sete horas da Nina, e a Ana volta um pouco para explicar. A Lucy topa.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Ana, Maya, this is Lucy. Her son comes to story time.É-na, MÁI-a, THÍS iz LÚ-si. her SÂN kâmz ta STÓ-ri TÁIMAna, Maya, essa é a Lucy. O filho dela vem à hora da história.
Hi. Emma says you need someone for the kids' room?HÁI. É-ma SÉZ iu NÍD SÂM-uân fer tha KÍDZ RÚMOi. A Emma disse que vocês precisam de alguém para a salinha das crianças?
Can you fill me in?ken iu FÍL mi ÍNVocê me põe a par?
up to speedÂP ta SPÍDaté a velocidade
to bring you up to speedta BRÍNG iu ÂP ta SPÍDpara te deixar a par
To bring you up to speed, it's a neighborhood event.ta BRÍNG iu ÂP ta SPÍD, its a NÊI-ber-hud i-VÉNTPara te deixar a par: é um evento do bairro.
Great. But I don't know anything about Saturday. Can you fill me in?GRÊIT. bât ai DÔUNT NÔU É-ni-thing a-BÁUT SÉ-der-dei. ken iu FÍL mi ÍNÓtimo. Mas eu não sei nada do sábado. Você me põe a par?
the short versiontha SHÓRT VÂR-zhana versão curta
The short version is, everyone brings a piece of home.tha SHÓRT VÂR-zhan iz, ÉV-ri-uân BRÍNGZ a PÍS av HÔUMResumindo: cada um traz um pedaço de casa.
Why are you doing it?UÁI ar iu DÚ-ing itPor que vocês estão fazendo isso?

67 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.