Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 25 OF 30 · 40 MINUTES

Isso não estava combinado

Sábado, quatro e meia, nas mesas de comida. O Omar, que cedeu o salão de graça, quer um baile depois do show. Mas a música vai só até as sete, como a equipe prometeu para a Nina. Aprenda a agradecer uma oferta e recusar com firmeza, a dizer o que foi combinado, a oferecer outra coisa e a propor rever a ideia depois do evento.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Sábado, dia 300, quatro e meia. Nas mesas de comida, o Omar chega com a ideia dele para a noite, um baile depois do show, com o sistema de som do centro, sem taxa extra. A Ana agradece, lembra o que a equipe combinou com a Nina e a regra do próprio Omar, e propõe rever a ideia depois do evento. Em troca, a Maya vai agradecer ao centro no show, pelo nome.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Sorry to interrupt. Ana, about my idea.SÁ-ri tu in-ta-RÂPT. É-na, a-BÁUT mai ai-DÍ-aDesculpa interromper. Ana, sobre a minha ideia.
Sure, Omar. Go ahead.SHÚR, ÔU-mar. gôu a-HÉDClaro, Omar. Pode falar.
a dancea DÉNSum baile
let's have a dancelets HÉV a DÉNSvamos fazer um baile
After the show, let's have a dance!ÉF-ter tha SHÔU, lets HÉV a DÉNSDepois do show, vamos fazer um baile!
no extra chargeNÔU ÉKS-tra TCHÁRDJsem taxa extra
I'll set up the sound system. No extra charge.ail sé-DÂP tha SÁUND SÍS-tam. NÔU ÉKS-tra TCHÁRDJEu monto o sistema de som. Sem taxa extra.
That's very kind.THÉTS VÉ-ri KÁINDMuito gentil.
After the show, let's have a dance! I'll set up the sound system. No extra charge.ÉF-ter tha SHÔU, lets HÉV a DÉNS! ail sé-DÂP tha SÁUND SÍS-tam. NÔU ÉKS-tra TCHÁRDJDepois do show, vamos fazer um baile! Eu monto o sistema de som. Sem taxa extra.
That's very kind, Omar.THÉTS VÉ-ri KÁIND, ÔU-marMuito gentil, Omar.

78 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.