Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 24 OF 30 · 40 MINUTES

Duas pessoas falam ao mesmo tempo

Sábado, quatro horas. No salão, as cadeiras estão em roda, e a Maya conduz. Cada um diz o nome e um pedaço de casa, em um minuto. Mas o Joe e a Carol começam ao mesmo tempo, a história da Carol não acaba, o Joe interrompe o Farid, e a Nina ainda não falou. Aprenda a organizar a vez de cada um, a interromper com educação, a guardar uma ideia para depois e voltar a ela, e a devolver a vez a quem foi interrompido.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Sábado, dia 300, quatro horas. No salão do centro comunitário, a Maya conduz uma roda em que cada um diz o nome e um pedaço de casa, em um minuto. O Joe e a Carol começam ao mesmo tempo, a sopa da Carol vira uma história comprida, o Joe tem uma ideia e depois interrompe o Farid, e a Nina ainda não falou. A Maya organiza a vez de cada um até as mesas chegarem.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

a circlea SÂR-kaluma roda
Your name, and one piece of home. One minute each.iór NÊIM, end UÂN PÍS av HÔUM. UÂN MÍ-nit ÍTCHO seu nome, e um pedaço de casa. Um minuto cada um.
Why a circle? It's a chance to meet your neighbors.UÁI a SÂR-kal? its a TCHÉNS ta MÍT iór NÊI-berzPor que uma roda? É uma chance de conhecer os seus vizinhos.
Oh, I'll go first!ÔU, ail gôu FÂRSTAh, eu vou primeiro!
Me! I'll start!MÍ! ail STÁRTEu! Eu começo!
at a timeat a TÁIMpor vez
One at a time!UÂN at a TÁIMUm de cada vez!
you firstIÚ FÂRSTvocê primeiro
then JoeTHÉN DJÔUe depois o Joe
You first, Carol, then Joe.IÚ FÂRST, KÉ-ral, THÉN DJÔUVocê primeiro, Carol, e depois o Joe.

100 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.