Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 3

PART 1 · LESSON 8 OF 30 · 40 MINUTES

Foi entregue no lugar errado

Quarta, os folhetos do encontro não chegaram à biblioteca. A mensagem da gráfica diz que eles foram entregues ontem. A Ana liga para o Theo e descobre que alguém ouviu cinquenta em vez de quinze, e as caixas foram parar num prédio longe dali. Aprenda a contar o que aconteceu com uma entrega, a corrigir um endereço e a pedir uma solução com prazo.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Quarta, dia 290, nove e meia da manhã, na recepção da biblioteca. Os folhetos do encontro, impressos na gráfica do Theo, não chegaram. A mensagem diz que eles foram entregues ontem. Ao telefone, a Ana descobre que o pedido dizia cinco mil e quarenta, e não mil quinhentos e quarenta. Alguém de outro prédio assinou o recebimento. A Ana pede que o motorista busque as caixas, e pergunta até quando.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
strangeSTRÊINDJestranho
Emma, did any boxes come for me yesterday?ÉM-a, did É-ni BÁK-siz KÂM fer mi IÉS-ter-deiEmma, chegou alguma caixa para mim ontem?
No, nothing. I was at the desk all day.NÔU, NÂ-thing. ai uaz at tha DÉSK ÓL DÊINão, nada. Eu fiquei na recepção o dia todo.
That's strange. I got a text.thets STRÊINDJ. ai GÁ-da TÉKSTQue estranho. Eu recebi uma mensagem.
were delivereduer di-LÍ-verdforam entregues
the flyers were delivered yesterdaytha FLÁI-erz uer di-LÍ-verd IÉS-ter-deios folhetos foram entregues ontem
It says the flyers were delivered yesterday.it SÉZ tha FLÁI-erz uer di-LÍ-verd IÉS-ter-deiDiz que os folhetos foram entregues ontem.
they weren'tthei UÂRNTnão foram
Well, not here, they weren't.UÉL, NÁT HÍR, thei UÂRNTBom, aqui não foram.
That's strange. It says the flyers were delivered yesterday.thets STRÊINDJ. it SÉZ tha FLÁI-erz uer di-LÍ-verd IÉS-ter-deiQue estranho. Diz que os folhetos foram entregues ontem.

76 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.