Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 21 OF 30 · 40 MINUTES

A piada não ficou clara

Sábado ao meio-dia, no segundo andar da biblioteca, a Ana conta que se inscreveu para falar na audiência. A Emma faz uma brincadeira, e a Ana leva a sério. Aprenda a perguntar se alguém estava brincando, a dizer que você levou uma coisa ao pé da letra e a perceber as pistas de uma brincadeira, sem regra fixa.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Sábado, dia 223, meio-dia, no segundo andar da biblioteca. A oficina de consertos acabou, o Sam arruma as mesas, e a Emma passa para buscar a Ana. De manhã, a Ana se inscreveu para falar na audiência de quinta, e tem dois minutos. Ela ainda não sabe o que vai dizer. A Emma dá uma ideia, brincando, e a Ana leva a sério. Como saber se alguém está brincando? E o que a Ana vai dizer em dois minutos?

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
So, did you sign up?sôu, DÍ-dju SÁIN ÂPE aí, você se inscreveu?
I did. This morning. I have two minutes.ai DÍD. this MÓR-ning. ai HÉV TÚ MÍ-nitsMe inscrevi. Hoje de manhã. Eu tenho dois minutos.
And what will you say?end UÁT uil iu SÊIE o que você vai dizer?
I don't know yetai DÔUNT NÔU IÉTainda não sei
I don't know yet. That's the problem.ai DÔUNT NÔU IÉT. THÉTS tha PRÁ-blamAinda não sei. Esse é o problema.
to the shelvesta tha SHÉLVZàs estantes
chain yourselfTCHÊIN iór-SÉLFse acorrentar
you'll chain yourself to the shelvesiul TCHÊIN iór-SÉLF ta tha SHÉLVZque você vai se acorrentar às estantes
Just tell them you'll chain yourself to the shelves.DJÂST TÉL tham iul TCHÊIN iór-SÉLF ta tha SHÉLVZÉ só dizer que você vai se acorrentar às estantes.
chain myselfTCHÊIN mai-SÉLFme acorrentar

31 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.