Skip to content
fluentbyear
🇺🇸 English for Brazilians · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 23 OF 30 · 40 MINUTES

O trecho precisa de contexto

Quarta à tarde, na véspera da audiência, a Maya escolhe um trecho da entrevista da Carol para uma chamada curta. Fora da entrevista, a fala parece dizer o contrário do que a Carol quis dizer. Aprenda a explicar por que um trecho é ambíguo, a dizer a que uma pessoa se referia e a citar alguém sem mudar a intenção.

Audio instruction: Brazilian Portuguese

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Quarta, dia 227, quatro da tarde, na sala pequena da biblioteca. A audiência é amanhã. A Maya, a Ana e o Sam preparam uma chamada curta para o grupo de mensagens do bairro, com um trecho da entrevista da Carol. O trecho é curto e marcante, mas, fora da entrevista, parece dizer outra coisa. O que eles fazem? E o que a Carol acha?

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
for the promofer tha PRÔU-môupara a chamada
the perfect cliptha PÂR-fikt KLÍPo trecho perfeito
I found the perfect clip for the promo.ai FÁUND tha PÂR-fikt KLÍP fer tha PRÔU-môuEu achei o trecho perfeito para a chamada.
Nice! I love it. It's short, and people know Carol.NÁIS! ai LÂV it. its SHÓRT, end PÍ-pal NÔU KÉ-ralLegal! Adorei. É curto, e o pessoal conhece a Carol.
contextKÁN-tekstcontexto
taken out of contextTÊI-kan ÁU-tav KÁN-teksttirado do contexto
she's giving upshiz GUÍ-ving ÂPela está desistindo
Taken out of context, it sounds like she's giving up.TÊI-kan ÁU-tav KÁN-tekst, it SÁUNDZ laik shiz GUÍ-ving ÂPFora de contexto, parece que ela está desistindo.
Giving up? On what?GUÍ-ving ÂP? an UÁTDesistindo? De quê?
On the library. And the hearing is tomorrow.an tha LÁI-bré-ri. end tha HÍ-ring iz ta-MÁ-rôuDa biblioteca. E a audiência é amanhã.

30 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.