Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 40 MINUTES

Menos palavras, mesma ideia

Quinta, dia da audiência pública. A fala da Ana tem quase quatro minutos, e ela só tem dois. Com a Maya e o Sam, ela corta sem mudar a ideia, e às seis fala diante da câmara municipal. Aprenda a apresentar uma história longa numa frase, a resumir sem distorcer e a manter a ressalva no fim.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Quinta, dia 228, quatro da tarde, na sala pequena da biblioteca. A audiência pública é às seis. A Maya marca o tempo da fala da Ana, e passa de três minutos e meio. O que a Ana corta? E o que ela não pode cortar de jeito nenhum?

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
What should I cut?UÁT shud ai KÂTO que eu devo cortar?
Three minutes and forty seconds.THRÍ MÍ-nits end FÓR-ti SÉ-kandzTrês minutos e quarenta segundos.
What's the long part?UÁTS tha LÓNG PÁRTQual é a parte comprida?
My story. How I found the library, the open house, the podcast...mai STÓ-ri. HÁU ai FÁUND tha LÁI-bré-ri, thi ÔU-pan HÁUS, tha PÓD-késtA minha história. Como eu achei a biblioteca, o dia aberto, o podcast.
Don't tell them everything.DÔUNT TÉL thêm É-vri-thingNão conte tudo para eles.
a short introductiona SHÓRT in-tra-DÂK-shanuma introdução curta
Just give them a short introduction.DJÂST GUÍV thêm a SHÓRT in-tra-DÂK-shanSó dê uma introdução curta para eles.
to put it brieflyta PÚT it BRÍF-liresumindo
helped me find my voiceHÉLPT mi FÁIND mai VÓISme ajudou a encontrar a minha voz
To put it briefly, our library helped me find my voice.ta PÚT it BRÍF-li, áuer LÁI-bré-ri HÉLPT mi FÁIND mai VÓISResumindo, a nossa biblioteca me ajudou a encontrar a minha voz.

30 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.