Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 40 MINUTOS

O problema não era a tradução

Sábado, cinco e meia, na porta. O Victor, vizinho da Carol, traduziu o cartão do sim ou não, e mesmo assim não sabe para que ele serve. Aprenda a descobrir o que não ficou claro, a explicar a finalidade de uma instrução e a conferir se a pessoa entendeu, sem falar mais alto.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Sábado, dia 300, cinco e meia. Na porta, o Walter entrega o cartão do sim ou não para o Victor, vizinho da Carol, que chegou do trabalho. O Victor entende cada palavra, porque foi ele quem traduziu o cartão, mas não sabe para que ele serve. A Ana explica a finalidade, e o Victor dá uma boa ideia para o próximo cartão.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

It is. I'm Victor, from Carol's building.i-TÍZ. aim VÍK-ter, fram KÉ-ralz BÍL-dingÉ, sim. Eu sou o Victor, do prédio da Carol.
Welcome. Here's your card. Before you leave, yes or no.UÉL-kam. HÍRZ iór KÁRD. bi-FÓR iu LÍV, IÉS ór NÔUBem-vindo. Aqui está o seu cartão. Antes de ir embora, sim ou não.
"Did you learn a new name today?" Okay. But why?did iu LÂRN a NÚ NÊIM ta-DÊI? ôu-KÊI. bât UÁI"Você aprendeu um nome novo hoje?" Tá. Mas por quê?
We have it in other languages, too.ui HÉV it in Â-ther LÉN-gui-djiz, TÚA gente tem em outras línguas também.
I translated itai trenz-LÊI-di-diteu traduzi
I translated it!ai trenz-LÊI-di-ditEu traduzi!
I understood the words.ai ân-der-STÚD tha UÂRDZEu entendi as palavras.
I know. I translated it!ai NÔU. ai trenz-LÊI-di-ditEu sei. Eu traduzi!
what it's foruát its FÓRpara que serve
I just don't know what it's for.ai DJÂST DÔUNT NÔU uát its FÓREu só não sei para que serve.

65 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.