Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 40 MINUTES

Ela falou isso com um sorriso

Quinta-feira, a Maya edita a gravação da Carol e não sabe como ouvir uma frase. Quando a mãe da Carol disse aos apartamentos, com um sorriso, que eles tinham vizinhos muito bons, foi um agradecimento ou uma alfinetada? Aprenda a perguntar o que alguém quis dizer, a pedir o contexto e a dar mais de uma leitura sem decidir pela frase sozinha.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Quinta-feira, dia 319. Na biblioteca, a Maya edita a gravação da Carol e pergunta à Ana e à Emma se a mãe da Carol falou sério quando disse aos apartamentos, com um sorriso, que eles tinham vizinhos muito bons. A Maya ouve uma alfinetada, a Emma, um agradecimento, e a Ana diz que, sem a voz da mãe, não dá para saber. À noite, na escada do prédio, a Carol e o Tony respondem. Para a Carol, com a mãe dela, era sempre as duas coisas, e a equipe decide deixar a leitura para quem ouve.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
literallyLÍ-ta-ra-liao pé da letra
Did she mean that literally?DÍD shi MÍN THÉT LÍ-ta-ra-liEla quis dizer isso ao pé da letra?
Why not? The next street took them in.UÁI NÁT? tha NÉKST STRÍT TÚK them ÍNPor que não? A rua do lado recebeu todos eles.
a thank-youa THÉNK-iuum agradecimento
could have been meant asKÚ-dav bin MÉNT ezpoderia ter sido pensado como
It could have been meant as a thank-you.it KÚ-dav bin MÉNT ez a THÉNK-iuPode ter sido dito como um agradecimento.
But she said it to the apartments.bât shi SÉD it ta thi a-PÁRT-mantsMas ela disse isso para os apartamentos.
The building with the "residents only" room.tha BÍL-ding uith tha RÉ-zi-dents ÔUN-li RÚMO prédio da sala "só moradores".
Our building.ÁUR BÍL-dingO nosso prédio.
ironicai-RÁ-nikirônica

62 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.