Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Uma frase fora do lugar

Terça-feira, o Sam mostra que, no corte da Maya, uma fala da Carol vem logo depois de uma fala da Helen e parece responder a ela. Mas as duas foram gravadas com dois dias de diferença, e na conversa original a Helen concordou com a Carol. Aprenda a dizer o que uma montagem faz parecer, a contar o que era a conversa original e a propor uma ligação fiel.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Terça-feira, dia 331. Na biblioteca, a Maya toca de novo as duas falas que o Sam notou. Logo depois da Helen dizendo que a sala devia ter sido de todo mundo, vem a Carol dizendo que era outra época e que eles tinham os motivos deles. Parece uma resposta. Mas a fala da Carol foi gravada dois dias depois, e falava do comitê, e na gravação original a Helen concorda com ela. A equipe decide como ligar as duas falas sem inventar uma conversa.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
responding to Helenri-SPÁN-ding ta HÉ-lanrespondendo à Helen
she's responding to Helenshiz ri-SPÁN-ding ta HÉ-lanela está respondendo à Helen
it sounds as thoughit SÁUNDZ az THÔUsoa como se
It sounds as though she's responding to Helen.it SÁUNDZ az THÔU shiz ri-SPÁN-ding ta HÉ-lanParece que ela está respondendo à Helen.
But I didn't change a word.bât ai DÍ-dant TCHÊINDJ a UÂRDMas eu não mudei uma palavra.
You didn't have to.iu DÍ-dant HÉF-tuNem precisava.
Hear that? It sounds as though she's responding to Helen.HÍR THÉTOuviu? Parece que ela está respondendo à Helen.
two days apartTÚ DÊIZ a-PÁRTdois dias separados
They were recorded two days apart.thei uâr ri-KÓR-did TÚ DÊIZ a-PÁRTElas foram gravadas com dois dias de diferença.
the original conversationthi a-RÍ-dja-nal kan-ver-SÊI-shana conversa original

39 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.