Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma frase fora do lugar

Terça-feira, o Sam mostra que, no corte da Maya, uma fala da Carol vem logo depois de uma fala da Helen e parece responder a ela. Mas as duas foram gravadas com dois dias de diferença, e na conversa original a Helen concordou com a Carol. Aprenda a dizer o que uma montagem faz parecer, a contar o que era a conversa original e a propor uma ligação fiel.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Terça-feira, dia 331. Na biblioteca, a Maya toca de novo as duas falas que o Sam notou. Logo depois da Helen dizendo que a sala devia ter sido de todo mundo, vem a Carol dizendo que era outra época e que eles tinham os motivos deles. Parece uma resposta. Mas a fala da Carol foi gravada dois dias depois, e falava do comitê, e na gravação original a Helen concorda com ela. A equipe decide como ligar as duas falas sem inventar uma conversa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
responding to Helenri-SPÁN-ding ta HÉ-lanrespondendo à Helen
she's responding to Helenshiz ri-SPÁN-ding ta HÉ-lanela está respondendo à Helen
it sounds as thoughit SÁUNDZ az THÔUsoa como se
It sounds as though she's responding to Helen.it SÁUNDZ az THÔU shiz ri-SPÁN-ding ta HÉ-lanParece que ela está respondendo à Helen.
But I didn't change a word.bât ai DÍ-dant TCHÊINDJ a UÂRDMas eu não mudei uma palavra.
You didn't have to.iu DÍ-dant HÉF-tuNem precisava.
Hear that? It sounds as though she's responding to Helen.HÍR THÉTOuviu? Parece que ela está respondendo à Helen.
two days apartTÚ DÊIZ a-PÁRTdois dias separados
They were recorded two days apart.thei uâr ri-KÓR-did TÚ DÊIZ a-PÁRTElas foram gravadas com dois dias de diferença.
the original conversationthi a-RÍ-dja-nal kan-ver-SÊI-shana conversa original

39 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.