Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Detalhe demais, contexto de menos

Quinta-feira, a equipe ouve o primeiro corte inteiro do documentário. Tem cada nome, cada data e até os títulos dos seis filmes, mas quem nunca ouviu falar da sopa não fica sabendo por que ela importava. Aprenda a dizer o que quem ouve precisa saber, o que dá para tirar e por onde começar, sem cortar ninguém.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Quinta-feira, dia 333. Na biblioteca, a Ana, a Maya e o Sam ouvem o primeiro corte inteiro, do começo ao fim. Tem cada nome e cada data, e até os títulos dos seis filmes, mas o porquê da sopa e da sala fica para depois de todas as datas, onde ninguém chega. A equipe decide começar pelo porquê, nas palavras de quem disse, e cortar nomes sem cortar ninguém.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
nothing's missingNÂ-thingz MÍ-singnada está faltando
Every name, every date. Nothing's missing.É-vri NÊIM, É-vri DÊIT. NÂ-thingz MÍ-singCada nome, cada data. Não falta nada.
matteredMÉ-derdimportou
why any of it matteredUÁI É-ni av it MÉ-derdpor que qualquer parte disso importou
Except why any of it mattered.ik-SÉPT UÁI É-ni av it MÉ-derdSó falta saber por que tudo isso importava.
ten minutes inTÉN MÍ-nats ÍNdez minutos dentro
I still didn't know why the soup mattered.ai STÍL DÍ-dant NÔU UÁI tha SÚP MÉ-derdE ainda não sabia por que a sopa importava.
But people love that kind of detail.bât PÍ-pal LÂV THÉT KÁIND av DÍ-teilMas as pessoas adoram esse tipo de detalhe.
That's a detail for us, not for them.THÉTS a DÍ-teil fer ÂS, NÁT fer THÉMIsso é um detalhe para nós, não para eles.
that the soup was for everyonethet tha SÚP uaz fer ÉV-ri-uânque a sopa era para todo mundo

42 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.