Ir al contenido
fluentbyear
🇺🇸 Inglés para brasileños · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 40 MINUTOS

O que ficou subentendido

Sábado, a Ana ouve de novo a gravação da escada e percebe que, toda vez que um assunto antigo aparece, alguém muda de assunto. Ela pergunta à Helen, com cuidado e fora da gravação, e respeita até onde a Helen quer ir. Aprenda a perceber o que ficou subentendido, a conferir a sua leitura sem pôr palavras na boca de ninguém, e a deixar a pessoa livre para não responder.

Idioma de las explicaciones de audio: Portugués brasileño

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Sábado, dia 321. Na biblioteca, a Maya e o Sam editam a gravação da escada, e a Ana percebe que, toda vez que um assunto antigo aparece, alguém muda de assunto. Ao meio-dia, depois da oficina de consertos, ela pergunta à Helen, fora da gravação, se aconteceu alguma coisa depois da enchente. A Helen conta só um pouco. Duas famílias pararam de se falar, por causa da sala. O resto não cabe a ela contar, e a Ana não pergunta mais.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

comes upKÂM-zâpvem para cima
changes the subjectTCHÊIN-djiz tha SÂB-djektmuda o assunto
Every time it comes up, someone changes the subject.É-vri TÁIM it KÂM-zâp, SÂM-uan TCHÊIN-djiz tha SÂB-djektToda vez que isso aparece, alguém muda de assunto.
Maybe it's nothing.MÊI-bi its NÂ-thingTalvez não seja nada.
reading too much into thisRÍ-ding TÚ MÂTCH ÍN-tu THÍSlendo demais para dentro disso
Am I reading too much into this?am ai RÍ-ding TÚ MÂTCH ÍN-tu THÍSSerá que eu estou interpretando demais?
No. I heard it, too.NÔU. ai HÂR-dit TÚNão. Eu também ouvi.
And Helen kept a name off the record.end HÉ-lan KÉPT a NÊIM ÓF tha RÉ-kerdE a Helen deixou um nome fora da gravação.
implyingim-PLÁI-inginsinuando
that it's all the same thingthet its ÓL tha SÊIM THÍNGque é tudo a mesma coisa

55 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.