Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma frase fora do lugar

Terça-feira, o Sam mostra que, no corte da Maya, uma fala da Carol vem logo depois de uma fala da Helen e parece responder a ela. Mas as duas foram gravadas com dois dias de diferença, e na conversa original a Helen concordou com a Carol. Aprenda a dizer o que uma montagem faz parecer, a contar o que era a conversa original e a propor uma ligação fiel.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Terça-feira, dia 331. Na biblioteca, a Maya toca de novo as duas falas que o Sam notou. Logo depois da Helen dizendo que a sala devia ter sido de todo mundo, vem a Carol dizendo que era outra época e que eles tinham os motivos deles. Parece uma resposta. Mas a fala da Carol foi gravada dois dias depois, e falava do comitê, e na gravação original a Helen concorda com ela. A equipe decide como ligar as duas falas sem inventar uma conversa.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
responding to Helenri-SPÁN-ding ta HÉ-lanrespondendo à Helen
she's responding to Helenshiz ri-SPÁN-ding ta HÉ-lanela está respondendo à Helen
it sounds as thoughit SÁUNDZ az THÔUsoa como se
It sounds as though she's responding to Helen.it SÁUNDZ az THÔU shiz ri-SPÁN-ding ta HÉ-lanParece que ela está respondendo à Helen.
But I didn't change a word.bât ai DÍ-dant TCHÊINDJ a UÂRDMas eu não mudei uma palavra.
You didn't have to.iu DÍ-dant HÉF-tuNem precisava.
Hear that? It sounds as though she's responding to Helen.HÍR THÉTOuviu? Parece que ela está respondendo à Helen.
two days apartTÚ DÊIZ a-PÁRTdois dias separados
They were recorded two days apart.thei uâr ri-KÓR-did TÚ DÊIZ a-PÁRTElas foram gravadas com dois dias de diferença.
the original conversationthi a-RÍ-dja-nal kan-ver-SÊI-shana conversa original

Mais 39 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.