Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 40 MINUTOS

Talvez hoje fosse diferente

Terça à tarde, o Tony leva a Helen, a Carol, a Ana e a Maya até a antiga sala do comitê. Ela ainda existe, no térreo do prédio, e hoje é um depósito. Diante da porta trancada, os moradores imaginam como o bairro seria hoje se a sala tivesse sido aberta para todo mundo. Aprenda a ligar uma decisão do passado a um efeito de agora, e a dizer até onde dá para saber.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Terça-feira, dia 317, no fim da tarde, no prédio da Ana, da Emma e da Carol. A Helen contou ela mesma à Carol e ao Tony o que aconteceu naquela primavera, e o Tony sabe onde fica a sala do comitê. Ela ainda existe, no térreo, e hoje é um depósito trancado. Diante da porta, os moradores imaginam como o bairro seria hoje se a sala tivesse sido de todo mundo, e a Carol diz que não foi a sopa que mudou a rua.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
The spring after the big snow, the committee met on these steps.tha SPRÍNG ÉF-ter tha BÍG SNÔU, tha ka-MÍ-di MÉT an THÍZ STÉPSNa primavera depois da nevasca, o comitê se reuniu nesta escada.
So, if I've got this right, the room was only for our street?sôu, if aiv GÁT THÍS RÁIT, tha RÚM uaz ÔUN-li fer ÁU-er STRÍTEntão, se eu entendi bem, a sala era só para a nossa rua?
Oh, Helen. I was just a kid back then.ÔU, HÉ-lan. ai uaz DJÂST a KÍD BÉK THÉNAi, Helen. Eu era só uma criança naquela época.
Then I know which room it is. Follow me.THÉN ai NÔU UÍTCH RÚM it IZ. FÁ-lou MIEntão eu sei qual sala é. Venham comigo.
Is it okay with everyone if we record this?iz it ôu-KÊI uith ÉV-ri-uân if ui ri-KÓRD THÍSTudo bem para todo mundo se a gente gravar?
Go ahead. But why?gôu a-HÉD. bât UÁIPode. Mas por quê?
how people see it todayHÁU PÍ-pal SÍ it ta-DÊIcomo as pessoas veem isso hoje
The reason we're doing this is to hear how people see it today.tha RÍ-zan uir DÚ-ing THÍS iz ta HÍR HÁU PÍ-pal SÍ it ta-DÊIO motivo de a gente estar fazendo isso é ouvir como as pessoas veem isso hoje.
This is it. The committee's room.THÍS iz IT. tha ka-MÍ-diz RÚMÉ esta. A sala do comitê.
I had no ideaai HÉD NÔU ai-DÍ-aeu não fazia ideia

Mais 57 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.