Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇺🇸 Inglês para brasileiros · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 40 MINUTOS

Ela falou isso com um sorriso

Quinta-feira, a Maya edita a gravação da Carol e não sabe como ouvir uma frase. Quando a mãe da Carol disse aos apartamentos, com um sorriso, que eles tinham vizinhos muito bons, foi um agradecimento ou uma alfinetada? Aprenda a perguntar o que alguém quis dizer, a pedir o contexto e a dar mais de uma leitura sem decidir pela frase sozinha.

Explicações em áudio: Português brasileiro

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Quinta-feira, dia 319. Na biblioteca, a Maya edita a gravação da Carol e pergunta à Ana e à Emma se a mãe da Carol falou sério quando disse aos apartamentos, com um sorriso, que eles tinham vizinhos muito bons. A Maya ouve uma alfinetada, a Emma, um agradecimento, e a Ana diz que, sem a voz da mãe, não dá para saber. À noite, na escada do prédio, a Carol e o Tony respondem. Para a Carol, com a mãe dela, era sempre as duas coisas, e a equipe decide deixar a leitura para quem ouve.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
literallyLÍ-ta-ra-liao pé da letra
Did she mean that literally?DÍD shi MÍN THÉT LÍ-ta-ra-liEla quis dizer isso ao pé da letra?
Why not? The next street took them in.UÁI NÁT? tha NÉKST STRÍT TÚK them ÍNPor que não? A rua do lado recebeu todos eles.
a thank-youa THÉNK-iuum agradecimento
could have been meant asKÚ-dav bin MÉNT ezpoderia ter sido pensado como
It could have been meant as a thank-you.it KÚ-dav bin MÉNT ez a THÉNK-iuPode ter sido dito como um agradecimento.
But she said it to the apartments.bât shi SÉD it ta thi a-PÁRT-mantsMas ela disse isso para os apartamentos.
The building with the "residents only" room.tha BÍL-ding uith tha RÉ-zi-dents ÔUN-li RÚMO prédio da sala "só moradores".
Our building.ÁUR BÍL-dingO nosso prédio.
ironicai-RÁ-nikirônica

Mais 62 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.