Aller au contenu
fluentbyear
🇺🇸 Anglais pour Brésiliens · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

O silêncio entre as respostas

Segunda-feira, a Maya quer cortar uma pausa de oito segundos na gravação da Helen, logo antes da frase mais importante. A Ana e o Sam ouvem que a pausa também faz parte da resposta. Aprenda a dizer o efeito de um corte e a impressão que ele pode dar, sem adivinhar o que a pessoa sentia, e a chegar a um meio-termo.

Langue des explications audio : Portugais du Brésil

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Segunda-feira, dia 330. Na biblioteca, a equipe edita a gravação da Helen, de domingo, dia 315. Antes de dizer que a sala devia ter sido de todo mundo, a Helen ficou oito segundos em silêncio. A Maya quer cortar a pausa, porque fica arrastado. A Ana e o Sam acham que, sem ela, a frase ia soar fácil, e ninguém sabe o que a Helen sentia. A equipe chega a um meio-termo.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

It drags.it DRÉGZFica arrastado.
before she says itbi-FÓR shi SÉZ-itantes de ela dizer isso
the recording stoppedtha ri-KÓR-ding STÁPTa gravação parou
Listeners will think the recording stopped.LÍ-sa-nerz uil THÍNK tha ri-KÓR-ding STÁPTQuem ouvir vai achar que a gravação parou.
Eight seconds before she says it. It drags.ÊIT SÉ-kandzOito segundos antes de ela dizer isso. Fica arrastado.
cutting that pauseKÂ-ding THÉT PÓZcortando aquela pausa
would make it sound easyuud MÊI-kit SÁUND Í-zifaria isso soar fácil
Cutting that pause would make it sound easy.KÂ-ding THÉT PÓZ uud MÊI-kit SÁUND Í-ziCortar aquela pausa ia fazer isso soar fácil.
giving the impressionGUÍ-ving thi im-PRÉ-shandando a impressão
we riskui RÍSKa gente arrisca

34 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.